Переклад тексту пісні Hopeless - For The Fallen Dreams

Hopeless (оригінал)

Hopeless
I never thought that this would be hopeless
It took me time to figure out hopeless
I never thought that this would hopeless
But you prove me wrong everytime
I force myself, to think better of you
And the choices you make
But you prove me wrong everytime
Pushing forward leaving behind the things you said to me
I’ll always keep this by my side, always next to my heart
But im pushing forward and gaining ground, and learning from you
I’ll make this work, I’ll try again cause its all I’ll ever need
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
I’ve burned my bridges
And I’ve swallowed hard, for the things to come, in the end
Pushing through, love less faith
Pushing through, love less faith
I could never forget your actions, only push the words aside
I could never forget your actions, only push the words aside
This is all on you
This is all on you

Hopeless (переклад)

Безнадійний
Я ніколи не думав, що це буде безнадійно
Мені потрібен час, щоб зрозуміти безнадійність
Я ніколи не думав, що це буде безнадійно
Але ви щоразу доводите, що я неправий
Я змушую себе думати про вас краще
І вибір, який ви робите
Але ви щоразу доводите, що я неправий
Іду вперед, залишаючи те, що ви мені сказали
Я завжди буду тримати це біля себе, завжди поруч із своїм серцем
Але рухатися вперед, завойовувати позиції та вчитися у вас
Я зроблю це, я спробую ще раз, тому що це все, що мені коли-небудь знадобиться
У моєму житті був момент, якого я не знав
У моєму житті був момент, якого я не знав
Я спалив свої мости
І я важко ковтнув, щоб все, зрештою, сталося
Проштовхуючись, любіть менше віри
Проштовхуючись, любіть менше віри
Я ніколи не зможу забути твої вчинки, лише відкинь слова
Я ніколи не зможу забути твої вчинки, лише відкинь слова
Це все за вами
Це все за вами