Переклад тексту пісні Don't Give Up, Don't Give In - For The Fallen Dreams

Don't Give Up, Don't Give In (оригінал)

When everything, when everything is falling down around you and you don’t know
what to do We can make it clearer, if you make this sincere
Pick up the pieces of your broken mirror
Forging your skin with a broken knife won’t make things clear within your life
Give this a chance.
Give it all you got, we’ve been given a chance, x2
Give it all you got, and don’t give in, don’t give up and don’t pretend.
I hope you’ll never take steps backwards
All I hear is you want to move on with your life
All I wanna do is move along now, so move along now.
You need to move forward with your life.
x2
Give it all you got, we’ve been given a chance, x2
Give it all you got, and don’t give in, don’t give up and don’t pretend.

Don't Give Up, Don't Give In (переклад)

Коли все, коли навколо тебе все падає, а ти не знаєш
що робити. Ми можемо зробити це ясніше, якщо ви скажете це щиро
Підберіть шматки свого розбитого дзеркала
Виковування шкіри зламаним ножем не прояснить ситуацію у вашому житті
Дайте цьому шанс.
Дайте все, що у вас є, нам дали шанс, х2
Віддайте все, що маєте, і не піддавайтеся, не здавайтеся і не прикидайтеся.
Сподіваюся, ви ніколи не зробите кроків назад
Усе, що я чую, — це ви хочете продовжити своє життя
Все, що я хочу – це рухатися зараз, тому рухайтеся зараз.
Вам потрібно рухатися вперед у своєму житті.
х2
Дайте все, що у вас є, нам дали шанс, х2
Віддайте все, що маєте, і не піддавайтеся, не здавайтеся і не прикидайтеся.