Переклад тексту пісні The View From Here - Foolproof

The View From Here (оригінал)

So now there’s nothing left to say,
I showed you all i want from you,
I won’t let any words get in the way,
There’s no need to she’d a tear,
It must be hard to look at,
If only you could see the view from here.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But I want it back.
I never thought I’d feel like this,
So many miles between us,
I’d walk a million more for just a kiss,
Remember how it used to feel,
We were young and dumb and innocent,
I know that we were kids but it was real.
Goodnight, Sweetheart,
I’ll keep you near,
Hold tight sweetheart,
I’ll turn out the lights,
I’m closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
The things that i’ve done,
The things that i’ll say,
I’m praying the darkness takes it all away,
But i want it back.
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen too deep,
Now there’s nothing left to say,
I’ll go back a sleep and dream it away.
Goodnight Sweetheart.
Goodnight, Goodnight.
Goodnight Sweetheart.
But I want it back,
I’m taking a mouthpick,
I want you to know,
This is my heart,
I’m not letting it go,
I’ve fallen to deep,
Now there’s nothing to say,
I’ll go back to sleep and dream it away,
Dream it away.
Closing your eyes,
Maybe this road can make it alright,
But I want it back.

(переклад)

Тож тепер нема чого сказати,
Я показав тобі все, що хочу від тебе,
Я не дозволю жодним словам стати на шляху,
Не потрібно вона сльозу,
Напевно, важко дивитися,
Якби ви могли бачити краєвид звідси.
На добраніч дорога,
Я буду тримати тебе поруч,
Тримайся міцніше, кохана,
Я вимкну світло,
Я закриваю твої очі,
Можливо, ця дорога може зробити все добре,
Те, що я зробив,
Те, що я скажу,
Я молюся, щоб темрява все це забрала,
Але я хочу це повернути.
Я ніколи не думав, що так себе почуваю,
Так багато миль між нами,
Я б пройшов мільйон більше за один поцілунок,
Згадайте, як це було раніше,
Ми були молоді, тупі і невинні,
Я знаю, що ми були дітьми, але це було реально.
На добраніч дорога,
Я буду тримати тебе поруч,
Тримайся міцніше, кохана,
Я вимкну світло,
Я закриваю твої очі,
Можливо, ця дорога може зробити все добре,
Те, що я зробив,
Те, що я скажу,
Я молюся, щоб темрява все це забрала,
Але я хочу це повернути.
Я беру зубочистку,
Я хочу, щоб ти знав,
Це моє серце,
Я не відпускаю це,
Я впав занадто глибоко,
Тепер нема чого сказати,
Я засну знову і помрію про це.
На добраніч дорога.
На добраніч, на добраніч.
На добраніч дорога.
Але я хочу це повернути,
Я беру зубочистку,
Я хочу, щоб ти знав,
Це моє серце,
Я не відпускаю це,
Я впав глибоко,
Тепер нема чого сказати,
Я повернуся спати і мріяти про це,
Мрійте про це.
Закривши очі,
Можливо, ця дорога може зробити все добре,
Але я хочу це повернути.