Переклад тексту пісні Railroads - Foolproof

Railroads (оригінал)

So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
You’ve had a lot of time to think,
But now it’s been too many days,
I’ve had a lot of time to drink,
But I mean every word that i say,
I remember hoping you would stay,
Didn’t wanna dance with someone else,
And I can still see you walk away,
When I’m not with you I’m not myself.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.
I remember walking in my sleep,
I was trying hard to guide you home,
And when i woke up standing on my feet,
I could see i wasn’t walking alone,
So take me back and say you’ll stay,
Don’t wanna do this anymore,
So come back home for better days.
So if you open my head,
And take out all thats inside,
You would know once and for all,
I’ve got nothing to hide,
And if you hold me so tight,
And say you want me to stay,
You should hold on to your breath,
Cause i will take it away.

(переклад)

Отже, якщо ви відкриєте мою голову,
І вийміть все, що всередині,
Ти б знав раз і назавжди,
Мені нема чого приховувати,
І якщо ти тримаєш мене так міцно,
І скажи, що хочеш, щоб я залишився,
Ви повинні затримати дихання,
Тому що я заберу це.
Ви мали багато часу на роздуми,
Але минуло вже багато днів,
Я багато випив,
Але я маю на увазі кожне слово, яке я кажу,
Я пам’ятаю, як сподівався, що ти залишишся,
Не хотів з кимось танцювати,
І я все ще бачу, як ти йдеш,
Коли я не з тобою, я не я.
Отже, якщо ви відкриєте мою голову,
І вийміть все, що всередині,
Ти б знав раз і назавжди,
Мені нема чого приховувати,
І якщо ти тримаєш мене так міцно,
І скажи, що хочеш, щоб я залишився,
Ви повинні затримати дихання,
Тому що я заберу це.
Я пам’ятаю, як ходив уві сні,
Я намагався проводити тебе додому,
І коли я прокинувся, стоячи на ногах,
Я бачив, що я йшов не сам,
Тож візьми мене назад і скажи, що залишишся,
Не хочу більше цього робити,
Тож повертайся додому на кращі дні.
Отже, якщо ви відкриєте мою голову,
І вийміть все, що всередині,
Ти б знав раз і назавжди,
Мені нема чого приховувати,
І якщо ти тримаєш мене так міцно,
І скажи, що хочеш, щоб я залишився,
Ви повинні затримати дихання,
Тому що я заберу це.