Переклад тексту пісні Might As Well - Foolproof

Might As Well (оригінал)

You say your gonna take it down
You say you wanna take my heart away
Well go ahead and rip out
Just right before my blood drips down your face
The better times a waste of days
Cause hun you see the stain wont fade away
Only fool have turned right before
So you wanna talk about the better days
Remember the worst thing that you said
Was tonight your all alone in a bed
And so far the best thats I’ve had
Was the day I cut you up and I ran
I know you’ve heard this all before
And who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more
I really hope this time
You say its all you’ve waited for
I hear you screaming crying out
Oh no
This could be heave
You loved it when you weren’t played
I say don’t worry i’m just with my friends
I tell myself don’t loose your head
Tonight you smell like someone else’s bed
You said you (wait for me now)
Well forever is a word you know now
I know you’ve heard this all before
1…2…here we go
And who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more (i think i’ve had enough)
I really hope this time
You say its all you’ve waited for
I hear you screaming crying out
Oh no
This could be heaven
Yeah could be heaven
Now said your breaking me down
Your building me up
Your tearing me down
I’m breaking you up
Yoohohoh
Now
I say your breaking me down
You build me up
You tear me down
I’m riping you up
Wooh ohohoh
Who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more
I had your insides baby
Now they’re outside on the floor
I hear you crying out
And who could ask for more (i think i’ve had enough)
I really hope this time
You say its all you’ve waited for
I hear you screaming crying out
Oh no
This could be heaven
Yeah i think you’ve had enough

(переклад)

Ви кажете, що знімете це
Ти кажеш, що хочеш забрати моє серце
Ну що ж, вирвіть
Якраз перед тим, як моя кров стече тобі по обличчю
Кращі часи – марна трата днів
Бо ти бачиш, що пляма не зникає
Тільки дурні раніше повертали направо
Отже, ви хочете поговорити про кращі дні
Згадай найгірше, що ти сказав
Сьогодні ввечері ти був зовсім один у ліжку
І наразі це найкраще, що я мав
Це був день, коли я порізав тебе і втік
Я знаю, що ви все це чули раніше
І хто міг просити більше
У мене була твоя внутрішня дитина
Тепер вони на вулиці на підлозі
Я чую, як ти плачеш
І хто міг просити більше
Я дуже сподіваюся, що цього разу
Ви кажете, що це все, на що ви чекали
Я чую, як ти кричиш, плачеш
О ні
Це може бути підйом
Вам подобалося, коли вас не грали
Я кажу, що не хвилюйтеся, я просто зі своїми друзями
Я кажу собі, не втрачай голову
Сьогодні ввечері ти пахнеш чужим ліжком
Ви сказали, що ви (зачекайте на мене зараз)
Добре, назавжди - це слово, яке ви знаєте зараз
Я знаю, що ви все це чули раніше
1…2…почати
І хто міг просити більше
У мене була твоя внутрішня дитина
Тепер вони на вулиці на підлозі
Я чую, як ти плачеш
І хто міг побажати більше (я думаю, що з мене достатньо)
Я дуже сподіваюся, що цього разу
Ви кажете, що це все, на що ви чекали
Я чую, як ти кричиш, плачеш
О ні
Це може бути рай
Так, міг би бути рай
Тепер сказав, що ти мене ламаєш
Ви розвиваєте мене
Ви зриваєте мене
Я розлучаю тебе
Йоохохо
Зараз
Я кажу, що ти мене ламаєш
Ти розвиваєш мене
Ти зриваєш мене
Я зрію тебе
Вау охохо
Хто міг просити більше
У мене була твоя внутрішня дитина
Тепер вони на вулиці на підлозі
Я чую, як ти плачеш
І хто міг просити більше
У мене була твоя внутрішня дитина
Тепер вони на вулиці на підлозі
Я чую, як ти плачеш
І хто міг побажати більше (я думаю, що з мене достатньо)
Я дуже сподіваюся, що цього разу
Ви кажете, що це все, на що ви чекали
Я чую, як ти кричиш, плачеш
О ні
Це може бути рай
Так, я думаю, що з вас достатньо