Переклад тексту пісні Still Running - Fool's Garden, DJ Quicksilver

Still Running (оригінал)

You are narcotic
You took me into custody
Out of the blue
With these eyes like a jail
Eyes like a jail
I was walking
Walking so long
Now I see light, now I feel strong
Right here by your side
Right by your side
And you ́re running inside of my head all the time
Get you out of my thoughts, get you out of my mind
You are running
Baby, inside, you are running
In your arms I feel safe, in your eyes I can see
Deep at night, in my dreams, you are talking to me
You are running
Inside my head, you are running
You are
You keep that letter
Open your eyes
It ́s not a matter of the one disguise
You have saved me today
Saved me today
We know it well
Don ́t you think twice
Look how the storm has opened the skies
In a silent dream
In a silent dream
And you ́re running inside of my head all the time
Get you out of my thoughts, get you out of my mind
You are running
Baby, inside, you are running
In your arms I feel safe, in your eyes I can see
Deep at night, in my dreams, you are talking to me
You are running
Inside my head, you are running
You are running
And we need to rise
`Cause we need to rise
And we all break through lines
In time, in time
And you ́re running inside of my head all the time
Get you out of my thoughts, get you out of my mind
You are running
Baby, inside, you are running
In your arms I feel safe, in your eyes I can see
Deep at night, in my dreams, you are talking to me
You are running
Inside my head, you are running

Still Running (переклад)

Ви наркоман
Ви взяли мене під варту
Абсолютно несподівано
З такими очима, як у в’язниці
Очі, як в’язниця
Я йшов
Так довго ходити
Тепер я бачу світло, тепер почуваюся сильним
Тут, поруч із вами
Прямо біля вас
І ти весь час бігаєш у моїй голові
Викиньте вас з моїх думок, виведіть з мого розуму
Ви біжите
Дитина, всередині, ти бігаєш
У твоїх руках я почуваюся в безпеці, у твоїх очах я бачу
Глибоко вночі, у моїх снах, ти розмовляєш зі мною
Ви біжите
В моїй голові ти біжиш
Ти є
Ви збережете цей лист
Відкрий свої очі
Це не справа одного маскування
Ви врятували мене сьогодні
Врятував мене сьогодні
Ми це добре знаємо
Не думайте двічі
Подивіться, як буря розкрила небо
У тихому сні
У тихому сні
І ти весь час бігаєш у моїй голові
Викиньте вас з моїх думок, виведіть з мого розуму
Ви біжите
Дитина, всередині, ти бігаєш
У твоїх руках я почуваюся в безпеці, у твоїх очах я бачу
Глибоко вночі, у моїх снах, ти розмовляєш зі мною
Ви біжите
В моїй голові ти біжиш
Ви біжите
І нам потрібно піднятися
Тому що нам потрібно піднятися
І ми всі прориваємо рядки
У час, у час
І ти весь час бігаєш у моїй голові
Викиньте вас з моїх думок, виведіть з мого розуму
Ви біжите
Дитина, всередині, ти бігаєш
У твоїх руках я почуваюся в безпеці, у твоїх очах я бачу
Глибоко вночі, у моїх снах, ти розмовляєш зі мною
Ви біжите
В моїй голові ти біжиш