Переклад тексту пісні Fanteguten - Folque

Fanteguten (оригінал)

Som fanteguten kom seg rians til gård
skjøn jomfrua stod ute og kjemmer sitt hår
Så bau ho no drengjen inn på eit glas vin,
så skulle han telle opp rikdommen sin.
Eg heve no meg ein adelsgård
med åtte tjug' kyr og fire hundre får.
Så fylgde ho drengjen uti grønnan eng.
Der lyster ho å sjå seg ikring.
Og hårre æ no din adelsgård
med åtte tjuj' kyr og fire hundre får.
Aller hev eg ått nokon adelsgård.
Aller hev eg ått så mykje som eit får.
Og fanteguten lyfter på fillehetta si,
her ser du heile herligheta mi!

(переклад)

Як і хлопчик-фантом, Ріанс потрапив на ферму
красива дівчина стояла надворі і розчісувала волосся
Тож вона запросила хлопця на келих вина,
тоді він порахував би своє багатство.
Зараз я вирощую шляхетне господарство
з вісьмома двадцятьма корівами і чотирма сотнями овець.
Потім вона вийшла за хлопцем на зелений луг.
Там вона хоче озирнутися.
І harre æ no ваше благородство
з вісьмома двадцятьма корівами і чотирма сотнями овець.
Я підняв дворянський маєток.
Я виростив вісім, як вівцю.
І фантегутен піднімає ганчір'яний капелюх,
ось бачиш всю мою славу!