Переклад тексту пісні Scintilla - FOLKSTONE

Scintilla (оригінал)

Delle mie spoglie
Un fumetto in bianco e nero
Cent’anni la pena ed io ne ho vissuti
Pochi ma con le mani libere
Punto
Il mio sguardo nel mirino
Un fermo immagine che non scorderò
Rompe il vento la scintilla
Indomabile
Grido forte, grido contro
Per resistere
Il mio impeto è dinamite
Ti travolgerà
Divorando ad ogni passo
La mia fatica
Una promessa di fede
Non mi piegherà
Un anello letale al mio dito medio
La mia integrità non è in vendita
Verso un cambiamento profondo
Da un campo minato rinascerà
Rompe il vento la scintilla
Indomabile
Grido forte, grido contro
Per resistere
Il mio impeto è dinamite
Ti travolgerà
Divorando ad ogni passo
La mia fatica
A denti stretti ed unghie nella carne
Combatterò
Punto
Il mio sguardo nel mirino
Un fermo immagine che non posso scordare
Da un campo minato rinascerò
Rompe il vento la scintilla
Indomabile
Grido forte, grido contro
Per resistere
Il mio impeto è dinamite
Ti travolgerà
Divorando ad ogni passo
La mia fatica

Scintilla (переклад)

З моїх останків
Чорно-білий мультфільм
Це коштувало сто років, і я це пережив
Трохи, але з вільними руками
Точка
Мої очі у видошукачі
Нерухомий образ, який я не забуду
Іскра розбиває вітер
Незламний
Голосний крик, плач проти
Щоб чинити опір
Мій порив — динаміт
Це переповнить вас
Пожирає на кожному кроці
Моя втома
Обітниця віри
Мене воно не зігне
Смертельна каблучка на моєму середньому пальці
Моя чесність не продається
Назустріч глибоким змінам
З мінного поля воно відродиться
Іскра розбиває вітер
Незламний
Голосний крик, плач проти
Щоб чинити опір
Мій порив — динаміт
Це переповнить вас
Пожирає на кожному кроці
Моя втома
Зі стиснутими зубами і нігтями в м’ясі
я буду битися
Точка
Мої очі у видошукачі
Нерухомий образ, який я не можу забути
З мінного поля я відроджуся
Іскра розбиває вітер
Незламний
Голосний крик, плач проти
Щоб чинити опір
Мій порив — динаміт
Це переповнить вас
Пожирає на кожному кроці
Моя втома