Переклад тексту пісні Bedrock - Foetus, The Foetus All Nude Revue

Bedrock (оригінал)

I bin tappin' yo' phone ma little rattlesnake
Yeah — slimes of a feather grime together
I oughta scatter your brains from here to White Plains
You’re the dirty rat that killed my brother Louie
«She killed Louie?
Louie Da Fly?»
Well, now, I like that in a girl…
Shoulda gunned the bastard sonavabitch down myself
But now — I ain’t into blackmail
So I might spare your life tonight
Well I’m making a list
Checkin' it twice
Decidin' on just who deserves to die
And you just made it, baby
(Yeah, you just made it, baby)
Yeah I know you go Romeo
Romeo O Romeo wherefore art thou, Romeo
Well I’m a two fisted fucker gettin' hard in my pants
And hot under the collar
(Hot under the collar)
Well, I’m the granite man… sic 'em, bawh…
A woman’s place is on ma face
Eat my fire, I’m the new messiah
Birds gotta fly… fish gotta fry
I’m the lava scab with a lava slab
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
I can hold a blackjack and a bottle in one hand
And a switchblade in the other
And I know how to use 'em
«Yeah, he know how to use 'em»
I bin eight-balled by the Grand Poobah
'Cause I’m the granite man
«He's the granite man»
I got some falling green, how about a few drinks
We could take in a strip show…
Then go down to the Bowery and set fire to a few bums
Heh heh, yeah…
Cause some havoc in the shroud of darkness
Have a private holocaust between the sheets…
You 'n' me, baby…
Come to Bedrock… Come to Bedrock… Come to Bedrock…
Come to Bedrock… Rock… Rock… Rock
Come to Bedrock… Come to Bedrock… Come to Bedrock…
Come to Bedrock… Rock… Rock… Rock
Sic 'em, bawh…
A woman’s place in on my face
Eat my fire, I’m the new messiah
Birds gotta fly… fish gotta fry
I’m the lava scab with the lava slab
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
Well I’m the granite man
«Do ya understand?»
Howzabout it, baby, c’mon, lay down in the sand
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
C’mon and lay down in ma dirt
Lay down on the slab with the lava scab
Well I’m the granite man
«He's the granite man»
Come to Bedrock… Come to Bedrock… Come to Bedrock…
Come to Bedrock… Rock… Rock… Rock

(переклад)

Я постукаю по телефону, маленька гримуча змія
Так…
Я мусив би розкидати ваші мізки звідси до Уайт Плейнс
Ти брудний щур, що вбив мого брата Луї
«Вона вбила Луї?
Луї да Флай?»
Ну, тепер мені це подобається у дівчині…
Мав би я сам застрелив ублюдка-сонавасуку
Але тепер — я не люблю шантаж
Тож я можу пощадити твоє життя сьогодні ввечері
Ну, я складаю список
Перевірте двічі
Вирішувати, хто заслуговує на смерть
І ти тільки що встиг, дитино
(Так, ти тільки що встиг, дитино)
Так, я знаю, що ти йдеш Ромео
Ромео, Ромео, чому ти, Ромео
Ну, я двухкулачний лох, який сильно в моїх штанах
І гаряче під коміром
(Гаряче під коміром)
Ну, я гранітник… так, баух…
Жіноче місце на маминому обличчі
З’їж мій вогонь, я новий месія
Птахи повинні літати… риба повинна смажитися
Я лавовий струп із лавовою плитою
Ну, я гранітник
«Він гранітник»
Я можу тримати блекджек і пляшку в одній руці
І перемикач в іншому
І я знаю, як ними користуватися
«Так, він уміє ними користуватися»
I bin 8-balled Grand Poobah
Тому що я гранітник
«Він гранітник»
Я отримав трохи зелені, як щодо кілька напоїв
Ми можемо взяти стріптичне шоу…
Потім спустіться до Бауері й підпаліть кілька бомжів
Хе-хе, так…
Створіть певний хаос у певані темряви
Влаштуйте приватний голокост між простирадлами…
Ти і я, дитинко…
Приходьте до Bedrock… Приходьте до Bedrock… Приходьте до Bedrock…
Приходьте до Bedrock… Rock… Rock… Rock
Приходьте до Bedrock… Приходьте до Bedrock… Приходьте до Bedrock…
Приходьте до Bedrock… Rock… Rock… Rock
Нехай вони, баух…
Місце жінки на моєму обличчі
З’їж мій вогонь, я новий месія
Птахи повинні літати… риба повинна смажитися
Я лавовий струп з лавовою плитою
Ну, я гранітник
«Він гранітник»
Ну, я гранітник
«Ти розумієш?»
Як бути, дитино, давай, лягай на пісок
Ну, я гранітник
«Він гранітник»
Давай і лягай у грязь
Ляжте на плиту з лавовим струпом
Ну, я гранітник
«Він гранітник»
Приходьте до Bedrock… Приходьте до Bedrock… Приходьте до Bedrock…
Приходьте до Bedrock… Rock… Rock… Rock