Переклад тексту пісні Out of the Woods - Foals, Kulkid

Out of the Woods (оригінал)

It’s times like these when I’m on my way out of the woods
Never felt better than when I’m on my way out for good
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ll never be afraid again now I’m out of here for good
It was just a dream
The most beautiful place I’ve seen
The white caps and the pines
Red carnations in the sea
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ve never felt better than when I’m on my way out for good
Now I’ve finally found
All my friends are in the clouds
Alone now, in my head now
All alone now, in my head
It’s times like these when I’m on my way back out of the woods
I’ve never felt better than when I’m on my way out for good
Now I’ve finally found
All my friends are in the clouds
Alone now, in my head now
All alone now, in your head
And I’ve waited just so long
To sing you this final song
Time keeps ticking, time keeps pushing, time keeps rolling along

Out of the Woods (переклад)

Такі часи, коли я виходжу з лісу
Ніколи не відчував себе краще, ніж коли я збираюся назавжди
Такі часи, коли я повертаюся з лісу
Я більше ніколи не буду боятися, тепер я назавжди піду звідси
Це був просто сон
Найкрасивіше місце, яке я бачив
Білі шапки і сосни
Червоні гвоздики в морі
Такі часи, коли я повертаюся з лісу
Я ніколи не відчував себе краще, ніж тоді, коли збираюся назавжди
Тепер я нарешті знайшов
Усі мої друзі в хмарах
Зараз сам, зараз у моїй голові
Зараз сам, у моїй голові
Такі часи, коли я повертаюся з лісу
Я ніколи не відчував себе краще, ніж тоді, коли збираюся назавжди
Тепер я нарешті знайшов
Усі мої друзі в хмарах
Зараз сам, зараз у моїй голові
Зараз сам, у твоїй голові
І я так довго чекав
Щоб заспівати вам цю останню пісню
Час продовжує бігати, час продовжує штовхатися, час продовжує текти