Переклад тексту пісні Bad Habit - Foals, Alex Metric

Bad Habit - Foals, Alex Metric
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Habit, виконавця - Foals.
Дата випуску: 03.02.2013
Мова пісні: Англійська

Bad Habit

(оригінал)
I know
You’ve fallen again
The way I fell before
Cause I’m a bad loser
When you get your way
And I know that I’m chained
I’m chained again
You’ve lost your way
To the bed that I once made
Cause I’m a bad habit
One you cannot shake
And I hope that I change
Don’t follow me
Don’t follow me
Cause if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
Still small
Small voice of calm
It’s the blame into my arms
Cause I’m a bad habit
One you cannot shake
Oh, Mary, mercy!
Would you pray for me?
Would you pray for me?
Cause if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
And if I could
Make the days ok
Wash the stains away
Oh, would you forget me now?
Cause I made my mistakes
And I feel something’s changed
And I know what’s at stake
Wash the stains away…
Cause if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
And if I could
Take the pain away
Wash the stains away
Oh, would you forgive me now?
I made my mistakes
And I feel something’s changed
Wash the stains away
And I feel quite okay
(переклад)
Я знаю
Ти знову впав
Як я впав раніше
Тому що я поганий невдаха
Коли ти досягнеш свого
І я знаю, що прикутий
Я знову прикутий
Ви заблукали
До ліжка, яке я коли застелив
Бо я погана звичка
Такий, якого не можна струсити
І я сподіваюся, що змінюся
Не слідуйте за мною
Не слідуйте за мною
Тому що, якщо я піду
Де ростуть квіти
У глибину внизу
О, ти забудеш мене зараз?
Ще маленький
Маленький голос спокою
Вина в моїх руках
Бо я погана звичка
Такий, якого не можна струсити
О, Маріє, милосердя!
Ти б молився за мене?
Ти б молився за мене?
Тому що, якщо я піду
Де ростуть квіти
У глибину внизу
О, ти забудеш мене зараз?
І якби я міг
Зробіть дні в порядку
Змийте плями
О, ти забудеш мене зараз?
Тому що я робив свої помилки
І я відчуваю, що щось змінилося
І я знаю, що поставлено на карту
Змийте плями…
Тому що, якщо я піду
Де ростуть квіти
У глибину внизу
О, ти забудеш мене зараз?
І якби я міг
Зніміть біль
Змийте плями
Ох, ти пробачиш мені зараз?
Я робив свої помилки
І я відчуваю, що щось змінилося
Змийте плями
І я почуваюся цілком нормально
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountain at My Gates 2015
How Could I Ever? ft. Riton, Alex Metric, Shungudzo 2020
Lonely Hunter 2015
It Starts 2010
Late Night 2013
Birch Tree 2015
Spanish Sahara 2010
The Runner 2019
Exits 2019
Mountain at My Gates ft. Alex Metric 2020
End Of The World ft. Charli XCX 2010
My Number 2013
Daffodils 2015
London Thunder 2015
On the Luna 2019
Head Straight 2009
Wash Off 2019
In Degrees 2019
2am 2022
Hope ft. Oliver 2014

Тексти пісень виконавця: Foals
Тексти пісень виконавця: Alex Metric

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023