Переклад тексту пісні Run Away with Me - Flyboy, Uppermost, Radiochaser

Run Away with Me (оригінал)

You’re stuck in my head, stuck on my heart
Stuck on my body, body
I wanna go, get out of here
I’m sick of the party, party
I’d run away, I’d run away with you
Now, this is the part, you’ve got to say
All that you’re feeling, feeling
Packing a bag, leaving tonight
While everyone’s sleeping, sleeping
Let’s run away, I’ll run away with you
'Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips under street lights
I wanna be there with you, ooh
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
(Run away with me
Run away with me)
Baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
(Run away with me
Run away with me)
Up in the clouds, high as a kite
Over the city, city
We never sleep, we never tire
When you are with me, with me
I wanna stay, I wanna stay here with you
'Cause you make me feel like
I could be driving you all night
And I’ll find your lips under street lights
I wanna be there with you, ooh
Baby, take me to the feeling
I’ll be your sinner in secret
When the lights go out
(Run away with me
Run away with me)
Baby, every single minute
I’ll be your hero and win it
When the lights go out
(Run away with me
Run away with me)
Hold on to me
I never want to let you go
(Don't you leave)
Over the weekend
We can turn the world to gold
(Run away with me
Run away with me)

(переклад)

Ти застряг у моїй голові, застряг у моєму серці
Застряг на моєму тілі, тілі
Я хочу піти, геть звідси
Мені набридла вечірка, вечірка
Я б утік, я б утік з тобою
Тепер, це частина, ви повинні сказати
Все, що ти відчуваєш, відчуваєш
Пакуємо сумку, виїжджаємо сьогодні ввечері
Поки всі сплять, сплять
Давай тікати, я втечу з тобою
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе
Я могла б возити вас всю ніч
І я знайду твої губи під вуличними ліхтарями
Я хочу бути там із тобою, о
Дитинко, відчуй мене
Я буду твоїм грішником у таємниці
Коли згасне світло
(Втікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною)
Дитина, кожну хвилину
Я буду твоїм героєм і переможу
Коли згасне світло
(Втікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною)
У хмарах, високо, як повітряний змій
Над містом, містом
Ми ніколи не спимо, ні ніколи не втомлюємося
Коли ти зі мною, зі мною
Я хочу залишитися, я хочу залишитися тут з тобою
Тому що ти змушуєш мене відчувати себе
Я могла б возити вас всю ніч
І я знайду твої губи під вуличними ліхтарями
Я хочу бути там із тобою, о
Дитинко, відчуй мене
Я буду твоїм грішником у таємниці
Коли згасне світло
(Втікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною)
Дитина, кожну хвилину
Я буду твоїм героєм і переможу
Коли згасне світло
(Втікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною)
Тримайся за мене
Я ніколи не хочу відпускати тебе
(Ти не йди)
В минулі вихідні
Ми можемо перетворити світ на золото
(Втікай ​​зі мною
Втікай ​​зі мною)