Переклад тексту пісні Where Your Heart Goes - Uppermost, Syml

Where Your Heart Goes (оригінал)

I felt safe
I held you in the afterglow
When our bodies touched the stars
Now it’s late
And I’ve been looking high and low
And I’m feeling torn apart
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?
I’m OK
But loneliness is taking hold
Can we go back to the start?
When I felt safe
A feeling that I used to know
When I lived inside your heart
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
Now you’re coming back
Come to tell me that
I’m the one to heal your sorrows
And I will take you back
But I’m afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?
How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?
I don’t wanna sleep alone
I don’t wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?

(переклад)

Я відчував себе в безпеці
Я тримав тебе в післявіюванні
Коли наші тіла торкнулися зірок
Тепер пізно
І я дивився високо і низько
І я відчуваю себе розірваним
Тепер ти повертаєшся
Приходьте розповісти мені це
Я той, хто зцілює твої печалі
І я заберу вас назад
Але я боюся запитати
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Тепер ти повертаєшся
Приходьте розповісти мені це
Я той, хто зцілює твої печалі
І я заберу вас назад
Але я боюся запитати
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Як довго ви можете бути на самоті?
Як довго ви можете бути на самоті?
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Я не хочу спати сама
Я не хочу спати сама
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Я в порядку
Але самотність бере верх
Чи можемо ми повернутися до початку?
Коли я відчував себе в безпеці
Відчуття, яке я знала раніше
Коли я жив у твоєму серці
Тепер ти повертаєшся
Приходьте розповісти мені це
Я той, хто зцілює твої печалі
І я заберу вас назад
Але я боюся запитати
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Тепер ти повертаєшся
Приходьте розповісти мені це
Я той, хто зцілює твої печалі
І я заберу вас назад
Але я боюся запитати
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Як довго ви можете бути на самоті?
Як довго ви можете бути на самоті?
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?
Я не хочу спати сама
Я не хочу спати сама
Чи можете ви сказати мені куди йде ваше серце?