Переклад тексту пісні Cut Me Out - Flux Pavilion, Orkid, Turin Brakes

Cut Me Out (оригінал)

Just like an animal
Picking up the pieces and you drop 'em all
Keeping invisible
A living liberty need to hold it all
I’ve been reflecting all the modern lights
Hold up, hold up
My own reflection with a pocket knife
Hold up, hold up, hold up
Rockets and hurricanes
Coffee and Novocaine
Anything to get you high
Or get you down
Pictures of acid rain
Never the same again
You gotta learn you’ll never win it all
Ooh my
There’s nothing left, you gave it all
Ooh my
Nothing’s unrepairable
Ooh my
You got to fail before you fall
You cut me up, you cut me off, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
What if you lost yourself?
Would you try find your way through someone else?
I know you feel alone
Reflecting on your faults just like a mirror ball
I’ve been rejecting all the modern lights
Hold up, hold up
I’ve been away for such a long time
Hold up, hold up, hold up
Ooh my
There’s nothing left, you gave it all
Ooh my
Nothing’s unrepairable
Ooh my
You got to fail before you fall
You cut me off, you cut me up, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
You cut me up, you cut me off, you cut me out
Ooh my
There’s nothing left, you gave it all
Ooh my
Nothing is unrepairable
Ooh my
You got to fail before you fall
You cut me up, you cut me off, you cut me out

(переклад)

Просто як тварина
Збираючи частини, ви скидаєте їх усі
Зберігання невидимим
Життєвій свободі потрібно все тримати
Я відображав усі сучасні вогні
Тримай, тримайся
Моє власне відображення з кишеньковим ножем
Тримай, тримай, тримайся
Ракети і урагани
Кава і новокаїн
Будь-що, щоб підняти вас
Або знищити вас
Картинки кислотних дощів
Ніколи не те саме
Ви повинні зрозуміти, що ніколи не виграєте все
Ой боже
Нічого не залишилося, ви віддали все
Ой боже
Немає нічого непоправного
Ой боже
Ви повинні зазнати невдачі, перш ніж впасти
Ти відрізав мене, ти відрізав мене, ти відрізав мене
Ти відрізав мене, ти відрізав мене, ти відрізав мене
Ти відрізав мене, ти відрізав мене, ти відрізав мене
Що робити, якщо ви загубилися?
Чи спробували б ви знайти свій шлях через когось іншого?
Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Відображення своїх недоліків, як дзеркальна куля
Я відкидав усі сучасні світильники
Тримай, тримайся
Мене не було так довго
Тримай, тримай, тримайся
Ой боже
Нічого не залишилося, ви віддали все
Ой боже
Немає нічого непоправного
Ой боже
Ви повинні зазнати невдачі, перш ніж впасти
Ви відрізали мене, ви відрізали мене, ви відрізали мене
Ти відрізав мене, ти відрізав мене, ти відрізав мене
Ти відрізав мене, ти відрізав мене, ти відрізав мене
Ой боже
Нічого не залишилося, ви віддали все
Ой боже
Немає нічого непоправного
Ой боже
Ви повинні зазнати невдачі, перш ніж впасти
Ти відрізав мене, ти відрізав мене, ти відрізав мене