| This Is Me (оригінал) | This Is Me (переклад) |
|---|---|
| Mitchie: | Мітчі: |
| I’ve always been the kind of girl | Я завжди була такою дівчиною |
| That hid my face | Це приховало моє обличчя |
| So afraid to tell the world what I’ve got to say | Так боюся розповісти світу, що я маю сказати |
| But I have this dream right inside of me | Але в мене є ця мрія |
| I’m gonna let it show | Я дозволю показати |
| It’s time | Настав час |
| To let you know | Щоб повідомити вам |
| To let you know | Щоб повідомити вам |
| This is real, this is me | Це справжнє, це я |
| I’m exactly where I’m supposed to be now | Я саме там, де я повинен бути зараз |
| Gonna let the light shine on me | Я дозволю світлу сяяти на мене |
| Now I’ve found | Тепер я знайшов |
| Who I am | Хто я |
| There’s no way to hold it in | Немає способу втримати це |
| No more hiding who I wanna be | Більше не приховувати, ким я хочу бути |
| This is me | Це я |
| Do you know what it’s like, to feel so in the dark | Чи знаєте ви, як це відчувати себе в темряві |
| To dream about a life, where you’re the shining star | Мріяти про життя, де ти сяюча зірка |
| Even though it seems | Хоча здається |
| Like it’s too far away | Ніби надто далеко |
| I have to believe in myself, it’s the only way | Я мушу повірити у себе, це єдиний шлях |
| This is real, this is me | Це справжнє, це я |
| I’m exactly where I’m supposed to be now | Я саме там, де я повинен бути зараз |
| Gonna let the light shine on me | Я дозволю світлу сяяти на мене |
| Now I’ve found, who I am | Тепер я знайшов, хто я |
| There’s no way to hold it in | Немає способу втримати це |
| No more hiding who I wanna be | Більше не приховувати, ким я хочу бути |
| This is me | Це я |
| Shane: | Шейн: |
| You’re the voice I hear inside my head | Ти голос, який я чую у своїй голові |
| The reason that I’m singing | Причина того, що я співаю |
| I need to find you, I gotta find you | Мені потрібно тебе знайти, я мушу вас знайти |
| You’re the missing piece I need the song inside on me | Ти – той фрагмент, якого не вистачає, мені потрібна пісня всередині |
| I need to find you | Мені потрібно вас знайти |
| Mitchie and Shane: | Мітчі і Шейн: |
| I gotta find you | Я мушу вас знайти |
| This is real, this is me | Це справжнє, це я |
| I’m exactly where I’m supposed to be now | Я саме там, де я повинен бути зараз |
| Gonna let the light shine on me | Я дозволю світлу сяяти на мене |
| Now I’ve found, who I am | Тепер я знайшов, хто я |
| There’s no way to hold it in | Немає способу втримати це |
| No more hiding who I wanna be | Більше не приховувати, ким я хочу бути |
| Mitchie: | Мітчі: |
| This is me | Це я |
| This is me | Це я |
| Yeah | Ага |
| Shane: | Шейн: |
| You’re the missing piece I need the song inside on me | Ти – той фрагмент, якого не вистачає, мені потрібна пісня всередині |
| You’re the voice I hear inside my head | Ти голос, який я чую у своїй голові |
| The reason that I’m singing | Причина того, що я співаю |
| Mitchie and Shane: | Мітчі і Шейн: |
| Now I’ve found | Тепер я знайшов |
| Who I am | Хто я |
| There’s no way to hold it in | Немає способу втримати це |
| No more hiding who I wanna be | Більше не приховувати, ким я хочу бути |
| This is me | Це я |
Переклад тексту пісні This Is Me - Flora Purim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Me , виконавця -Flora Purim
Пісня з альбому: Flora's Song
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Narada
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1975 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1972 | |
| 1975 | |
| 1973 | |
| 2008 | |
| 1975 |