Переклад тексту пісні Sometime Ago - Flora Purim

Sometime Ago (оригінал)

Sometime ago I had a dream
It was happy, it was lasting
It was free!
And now in life
Oh can’t you see?
How we can make that dream into reality?
Sometime ago I had a dream
It was happy, it was so lasting
It was free!
And now in life
Oh can’t you see?
How we can make that dream into reality?
Oh the morning sun, it was soft and cool
And the evening breeze, it was warm and gold
And all together
Life had started to unfold
Sometime ago…

Sometime Ago (переклад)

Колись тому мені снився сон
Це було щасливим, було тривалим
Це було безкоштовно!
А тепер у житті
О, ви не бачите?
Як ми можемо втілити цю мрію в реальність?
Колись тому мені снився сон
Це було щасливо, було так тривкою
Це було безкоштовно!
А тепер у житті
О, ви не бачите?
Як ми можемо втілити цю мрію в реальність?
О, ранкове сонце, воно було м’яким і прохолодним
А вечірній вітерець був теплим і золотим
І всі разом
Життя почало розгортатися
Якийсь час тому…