| Он сыпется на лицо
| Він сипеться на особу
|
| Ведь повсюду тут только песок
| Адже всюди тут лише пісок
|
| И пусть стучится в висок
| І нехай стукає в скроню
|
| И пусть он сыпется на лицо
| І нехай він сипеться на особу
|
| Он сыпется на лицо
| Він сипеться на особу
|
| Ведь повсюду тут только песок
| Адже всюди тут лише пісок
|
| И пусть стучится в висок
| І нехай стукає в скроню
|
| И пусть он сыпется на лицо
| І нехай він сипеться на особу
|
| Я слеплю мечту из глины и песка
| Я сліплю мрію з глини та піску
|
| Может быть, найду тогда то, что искал
| Можливо, знайду тоді те, що шукав
|
| В яме я на дне и тут только тоска,
| В ямі я на дні і тут тільки туга,
|
| Но наедине она может сласкать
| Але наодинці вона може пестити
|
| На дне, на дне только песок
| На дні, на дні тільки пісок
|
| И сверху солнце-колесо
| І зверху сонце-колесо
|
| И я почти засох
| І я майже засох
|
| (Выдох-вдох, выдох-вдох, выдох-вдох)
| (Вдих-вдих, видих-вдих, видих-вдих)
|
| Весь день смотрю на горизонт
| Весь день дивлюся на горизонт
|
| Хотел бы знать я, в чём резон
| Хотів би знати я, в чому резон
|
| И где взять нужных слов
| І де взяти потрібних слів
|
| (Запись-стоп, запись-стоп, запись-стоп)
| (Запис-стоп, запис-стоп, запис-стоп)
|
| (Да), даже днём (да), с тоской (да), но без неё (нет)
| (Так), навіть днем (так), з тугою (так), але без неї (ні)
|
| Был бы одиноким, жалким
| Був би самотнім, жалюгідним
|
| Без краёв, весь мир наш без краёв
| Без країв, весь світ наш без країв
|
| Мы бы поиграли в салки
| Ми би пограли в салки
|
| Начертил бы палкой на песке
| Накреслив би палицею на піску
|
| Я дарю свою любовь к тоске
| Я дарую свою любов до туги
|
| Я хочу с тобой быть и ни с кем
| Я хочу з тобою бути і ні з кем
|
| Начертил бы палкой на песке
| Накреслив би палицею на піску
|
| Он сыпется на лицо
| Він сипеться на особу
|
| Ведь повсюду тут только песок
| Адже всюди тут лише пісок
|
| И пусть стучится в висок
| І нехай стукає в скроню
|
| И пусть он сыпется на лицо
| І нехай він сипеться на особу
|
| Он сыпется на лицо
| Він сипеться на особу
|
| Ведь повсюду тут только песок
| Адже всюди тут лише пісок
|
| И пусть стучится в висок
| І нехай стукає в скроню
|
| И пусть он сыпется на лицо | І нехай він сипеться на особу |