Переклад тексту пісні TEARS&ROSES - GONE.Fludd, D.FLIPPER, CAKEBOY

TEARS&ROSES (оригінал)

Я слышал, как увял последний лист
Бриз брызг принёс на мой мрачный лик
И был слеп, но видел гниль, бесконечный лимб
Крик стих, свет сник вмиг для нас двоих
Розовый бутон, ком из горла вон
И по снегу босиком мы пересекаем Рубикон
Ху, моё сердце точно гранит
И на нём скол, тысяча кусков битого стекла
Оу-о-о, я утонул в тебе,
Но ты лгала в глаза мне
Е, будет пусто пусть вместо грусти,
Но вкус твоих уст я несу сквозь будни
Бьёт пульс, но я клянусь, ветер принесёт в мой храм
Тот запах роз, скорбь и горечь утрат
Ху-у
Оу-о
(Разбиваю, разбиваю)
Разбиваю бутылку, делаю из неё розу
Дарю этой суке (Чёрт), но она любит мимозы
После выпиваю целый бокал залпом (Залпом)
Забываю, что значит страх, а завтра (Что)
Буду вспоминать, буду отвергать и оправдываться
Да, я был пьян, с кем не бывает, все любят баловаться
На выходных опять зарядились стилем (Эй)
Буду залипать, надеюсь, не разрядится мобильный (Пр-р)
Буду танцевать, ведь мне насрать на ваше мнение
Верь мне, я буду первым из тысячи бездарей (Я пустышка)
И как мне после этого жи-и-ить?
Ведь я не помню, что было вчера (Что было?)
Так много этих ли-и-иц
Они все смотрят на меня (В глаза)
(Хватит, хватит с меня загадок, малыш)
Малыш, скажи как есть (Как есть), хватит с меня загадок
Ты знаешь, я всё вижу (Всё вижу), я вижу много фальши (Фальши)
Если я русский автопром (Автопром), то дай мне кислород на дно (На дно)
Запомни то, что было, запомни меня одного
Танцуй (Танцуй), танцуй (Танцуй), пока, как чёрт, трипую в грязи
Я умираю без тебя, но знаешь, люди умирают
(Флип) грязный Ди, Флиппи-Флип, дельфин, прыг-прыг
Грязный Ди, Флиппи-Флип
Флипую по волнам (Флип), в иле (Флип) два плавника
Застрял (Флип) на глубине (Флип), сегодня просто не мой день

(переклад)

Я чув, як звів останній лист
Бриз бризок приніс на моє похмуре обличчя
І був сліпий, але бачив гнилизна, нескінченний лімб
Крик стих, світло сник умиг для нас двох
Рожевий бутон, кому з горла геть
І за снігу босоніж ми перетинаємо Рубікон
Ху, моє серце точно граніт
І на ньому скол, тисяча шматків битого скла
О-о-о, я потонув у тебе,
Але ти брехала в очі мені
Е, буде пусто нехай замість смутку,
Але смак твоїх вуст я несу крізь будні
Б'є пульс, але я клянуся, вітер принесе до мого храму
Той запах троянд, скорбота і гіркоту втрат
Ху-у
Оу-о
(Розбиваю, розбиваю)
Розбиваю пляшку, роблю з неї троянду
Дарую цій суці (Чорт), але вона любить мімози
Після випиваю цілий келих залпом (Залпом)
Забуваю, що означає страх, а завтра (Що)
Згадуватиму, відкидатиму і виправдовуватимуся
Так, я був п'яний, з ким не буває, всі люблять балуватися
На вихідних знову зарядилися стилем (Ей)
Буду залипати, сподіваюся, не розрядиться мобільний (Пр-р)
Танцюватиму, адже мені насрати на вашу думку
Вір мені, я буду першим з тисячі бездарів (Я пустушка)
І як мені після цього жи-і-ити?
Адже я не пам'ятаю, що було вчора (Що було?)
Так багато цих лі-і-іц
Вони всі дивляться на мене (В очі)
(Досить, вистачить з мене загадок, малюк)
Малюк, скажи як є (Як є), вистачить з мене загадок
Ти знаєш, я все бачу (Все бачу), я бачу багато фальші (Фальші)
Якщо я російський автопром (Автопром), то дай мені кисень на дно (На дно)
Запам'ятай те, що було, запам'ятай мене одного
Танцуй (Танцуй), танцюй (Танцуй), поки, як чорт, тріпую в грязюці
Я вмираю без тебе, але знаєш, люди вмирають
(Фліп) брудний Ді, Фліппі-Фліп, дельфін, стриб-стриб
Брудний Ді, Фліппі-Фліп
Фліпую по хвилях (Фліп), у мулі (Фліп) два плавники
Застряг (Фліп) на глибині (Фліп), сьогодні просто не мій день