| FAIRYTALE (оригінал) | FAIRYTALE (переклад) |
|---|---|
| — Йоу, мэн ты знаешь что такое настоящая мечта? | — Йоу, мен ти знаєш, що таке справжня мрія? |
| Знаешь, знаешь? | Знаєш, знаєш? |
| — Ну… я слышал об этом, ха | — Ну… я чув про це, ха |
| — Ну так вот! | - Ну так ось! |
| Я хочу что бы ты шел к ней несмотря ни на что, ведь чудеса | Я хочу що б ти йшов до неї незважаючи ні на що, адже чудеса |
| случаются не только в сказках, и я видел это! | трапляються не тільки у казках, і я бачив це! |
| Я хочу что бы ты поверил в себя всем сердцем и то что с тобой случится не | Я хочу що б ти повірив у себе всім серцем і те, що з тобою трапиться не |
| оставит их равнодушными! | залишить їх байдужими! |
| Никакой ненависти | Жодної ненависті |
| Посмотри как снег блестит | Подивись як сніг блищить |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| Никакой ненависти | Жодної ненависті |
| Посмотри как снег блестит | Подивись як сніг блищить |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| В мире людей много зла, | У світі людей багато зла, |
| Но в него глупо влюбился | Але в нього безглуздо закохався |
| Пусть хохотать запретят | Нехай реготати заборонять |
| Пусть обзовутся тупицей | Нехай обізвуться тупицею |
| В госпел звенят небеса | У госпел дзвенять небеса |
| В унисон движутся птицы | В унісон рухаються птахи |
| Мальчик родился сказать | Хлопчик народився сказати |
| Что в этот мир он влюбился | Що в цей світ він закохався |
| И чудеса стучаться как в окошко свет | І дива стукати як у віконце світло |
| Снежинкой стану чтоб взлететь | Сніжинкою стану щоб злетіти |
| На весь мир крикну что для зла в нем места нет | На весь світ крикну, що для зла в ньому місця немає |
| И зла простынет след | І зла простигне слід |
| Сказка похожа на жизнь, волшебство вместо лжи, | Казка схожа на життя, чаклунство замість брехні, |
| Но в ней есть та частичка души | Але в ній є та частинка душі |
| Маленький станет большим, огонька не тушив | Маленький стане великим, вогник не гасив |
| Чтобы видеть в окне миражи | Щоб бачити у вікні міражі |
| Злу доверять не спеши | Злу довіряти не поспішай |
| Чудо с ним не совершить | Диво з ним не зробити |
| Птице с холодных вершин | Птах з холодних вершин |
| Шепотом все раскажи | Пошепки все розкажи |
| Никакой ненависти | Жодної ненависті |
| Посмотри как снег блестит | Подивись як сніг блищить |
| Если в сказку веришь | Якщо у казку віриш |
| Счастье навестит | Щастя відвідає |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит | Щастя відвідає |
| Никакой ненависти | Жодної ненависті |
| Посмотри как снег блестит | Подивись як сніг блищить |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| Никакой ненависти | Жодної ненависті |
| Посмотри как снег блестит | Подивись як сніг блищить |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить (сердцем) | Якщо в казку вірити (серцем) |
| Если в сказку верить | Якщо у казку вірити |
| Счастье навестит тебя | Щастя відвідає тебе |
Переклад тексту пісні FAIRYTALE - Flipper Floyd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FAIRYTALE , виконавця -Flipper Floyd
у жанріРусский рэп
Дата випуску:07.02.2019
Мова пісні:Російська мова