Переклад тексту пісні Why Do You Feel - Flight Facilities, Bishop Nehru

Why Do You Feel (оригінал)

I was thinking we could kick it
And you’d be my Nehruvian empress
I promised that only dreams we would witness
But you seeing something different
I know that this your mind not your intuition
'Cause you in the system giving them tuition
And yes, I respect your position
But I’m just saying that your brain ain’t missin'
So while you playing these games let me listen
Me and you could be slaying all competition
We both see the vision, so let’s make it happen
Dreaming without napping, euphoric satisfaction
We’ve grown with the passion, in flame for each other
So I wonder why we don’t have a name for each other
Enough with the games, sweet lips soft land
Let me know what you saying, 'cause my flight ain’t delayed
There’s no time for waitin'
Forget about them hatin'
On the other side
Nehruvian Bishy’s trying to vibe
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
(Uh)
They usually play games, so it ain’t nothing new to me
I’m used to being the teen who wins the queens musically
I tried through unity
Emotion wasn’t workin'
'Cause they weren’t seein'
But I’m finally with a bein' who believes in
With what I do or don’t for that matter
The fact that we can chat attracts and makes you badder
I hoping that that will flatter, not push you down the ladder
Don’t mean to make you sad or so
No pressure, my bless friend
Don’t even got a dress shirt, you divine sun dresser
And we avoiding lecture, so there’s no need to dis
We know that you can’t miss me without it ending in a mystery
'Cause they know that we pounding out the misery
Is literally killing me
I’m hoping that you slip and see
That you and me were meant to be
That you and me were meant to be
We were meant to be
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
(Trying to break the hold)
(Let's go)
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?

(переклад)

Я думав, що ми можемо розібратися
І ти була б моєю нерувіанською імператрицею
Я обіцяв, що лише мрії ми будемо свідками
Але ти бачиш щось інше
Я знаю, що це ваш розум, а не ваша інтуїція
Тому що ви в системі, що даєте їм навчання
І так, я поважаю вашу позицію
Але я просто кажу, що твій мозок не пропускає
Тож, поки ви граєте в ці ігри, дозвольте мені послухати
Я і ви могли б перебити всіх конкурентів
Ми обидва бачимо бачення, тож давайте втілимо його відбутися
Сновидіння без дрімоти, ейфорійне задоволення
Ми виросли разом із пристрастю, палаючи один для одного
Тож я дивуюсь, чому ми не маємо імен один для одного
Досить ігор, солодких губ м'яка земля
Дайте мені знати, що ви кажете, бо мій рейс не затримується
Немає часу чекати
Забудь про їх ненависті
З іншого боку
Нерувіан Біші намагається налаштувати
Дівчатка, я думаю, що ти красива
І по твоїм очам я бачу, що ти мене теж відчуваєш
Так чому ж ви так почуваєтеся?
Чому ви почуваєтеся саме так?
Я ловлю тебе у снах, тільки я і ти
Але ви, схоже, розгублені, я намагаюся перервати цей крок
Так чому ж ви так почуваєтеся?
Так чому ж ви так почуваєтеся?
(ух)
Вони зазвичай грають в ігри, тому для мені це не є чимось новим
Я звик бути підлітком, який виграє королеви музично
Я спробував через єдність
Емоції не працювали
Тому що вони не бачили
Але нарешті я з істотою, яка вірить у неї
З тим, що я роблю чи ні
Те, що ми можемо спілкуватися в чаті, приваблює і робить вас гіршими
Я сподіваюся, що це лестить, а не штовхне вас вниз зі сходів
Не хочу засмутити вас чи так
Без тиску, мій благословенний друже
Не маєш навіть сорочки, ти божественний сонце
І ми уникаємо лекцій, тому не потрібно відмовлятися
Ми знаємо, що ви не можете пропустити мене, якщо це не закінчиться таємницею
Тому що вони знають, що ми долаємо нещастя
Буквально вбиває мене
Я сподіваюся, що ти послизнешся і побачиш
Якими ти і я мали бути
Якими ти і я мали бути
Ми мали бути такими
Дівчатка, я думаю, що ти красива
І по твоїм очам я бачу, що ти мене теж відчуваєш
Так чому ж ви так почуваєтеся?
Чому ви почуваєтеся саме так?
Я ловлю тебе у снах, тільки я і ти
Але ви, схоже, розгублені, я намагаюся перервати цей крок
Так чому ж ви так почуваєтеся?
Так чому ж ви так почуваєтеся?
(Намагається порушити фіксацію)
(Ходімо)
Дівчатка, я думаю, що ти красива
І по твоїм очам я бачу, що ти мене теж відчуваєш
Так чому ж ви так почуваєтеся?
Чому ви почуваєтеся саме так?
Я ловлю тебе у снах, тільки я і ти
Але ви, схоже, розгублені, я намагаюся перервати цей крок
Так чому ж ви так почуваєтеся?
Так чому ж ви так почуваєтеся?