Переклад тексту пісні Too Lost - Bishop Nehru

Too Lost (оригінал)

Uh, yup, yup, yup, and away
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
life, uh
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
Look, uh, look
Woke up stoney, still I need my lighter and a rollie
I’m thinking of the nonsense I often let control me
I look into the mirror and it’s like I see the old team
Trapped in the glass hoping it crack so he roams free
I start to leave as I’m headed for the kitchen
And then I hear a voice and it’s begging for attention
Like «Listen, Bish it’s clear you’ve been tripping
I think that you’re forgetting everything that you’ve been wishing
Like what’s with all the tension, it’s sunny like Liston
Still, through the thrills, I’ve been seeing something different
And I’m what you’re missing, the piece to the puzzle
So I’m never dippin' 'til you gone like shuttles
I been here since days we were playing in the puddle
'Cause I’m your inner child, you’ll never see a double
It can’t be the hustle like Karlie, he got it
They say he should slow, but he can’t ever stop it»
I feel numb, how dead am I?
Got pain inside but I never cry, no
Still blessed so I question why
Is it still just me, myself, and I?
I’m too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Close to midnight, left the bros in the sight
Now I’m home and enclosed in my dome for the night
Like Rome it’s a fight, tryna hold life tight
As I hear another voice tryna shine life’s light
Like «Listen, Bishop, I mean Markelle
You better wisen up before you slip and you fail
You’ll be another tale just with one to tell
Yeah they wanting you to fail like you kickflipped and bailed
Look, you move well when you in position
But you don’t wanna let pressure change your decisions
You know your intentions, keep rollin', keep winning
Put your chips down and you gotta keep spending
Enjoy life’s gambles, I know that it can start to be a handful
You think that it’ll all dismantle
I need the old days when you were the young vandal
Who didn’t give a fuck if they didn’t understand you»
I feel numb, how dead am I?
Got pain inside but I never cry, no
Still blessed so I question why
Is it still just me, myself, and I?
I’m too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Too lost all of the time
In my thoughts, I’m just tryna get by, yeah
Yeah, and away
Cold life
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)
(Boy, you in the wrong place with the wrong one)

(переклад)

Ага, так, так, і геть
(Хлопче, ти не в тому місці з неправильним)
життя, е
(Хлопче, ти не в тому місці з неправильним)
(Хлопче, ти не в тому місці з неправильним)
Дивись, дивіться
Прокинувся каменний, але мені все ще потрібна запальничка та роллі
Я думаю про дурниці, які я часто дозволяю керувати собою
Я дивлюсь у дзеркало і ніби бачу стару команду
Застряг у склі, сподіваючись, що воно трісне, тож він вільний
Я починаю відходити, коли прямую на кухню
І тоді я чую голос, і він просить уваги
На кшталт «Слухай, Біш, зрозуміло, що ти спотикався
Мені здається, що ви забуваєте все, чого бажали
Як і те, що з усією напругою, це сонячно, як Листон
Тим не менш, через хвилювання я бачив щось інше
І я — те, чого тобі не вистачає, частина головоломки
Тому я ніколи не купаюся, поки ви не підете, як човники
Я був тут із тих днів, коли ми гралися в калюжі
Оскільки я ваша внутрішня дитина, ви ніколи не побачите двійника
Це не може бути така суєта, як Карлі, він це зрозумів
Кажуть, він повинен сповільнитися, але він ніколи не зможе це зупинити»
Я заціпеніє, наскільки я мертвий?
У мене біль всередині, але я ніколи не плачу, ні
Все ще благословенний, тому я запитаю, чому
Чи все ще лише я, я і я?
Я весь час заблуканий
У моїх думках, я просто намагаюся обійтися, так
Занадто втрачений весь час
У моїх думках, я просто намагаюся обійтися, так
Близько опівночі, залишивши братів у полі зору
Тепер я вдома і на ніч зачинений у своєму куполі
Як у Римі, це боротьба, намагайтеся міцно тримати життя
Коли я чую інший голос, намагається осяяти світло життя
Наприклад, «Слухай, єпископе, я маю на увазі Маркелле
Вам краще порозумнітися, перш ніж посковзнутися і зазнати невдачі
Ви станете ще однією історією лише з однією, яку потрібно розповісти
Так, вони хочуть, щоб ви зазнали невдачі, наче ви кинулися й вирвали
Подивіться, ви добре рухаєтеся, коли ви в позиції
Але ви не хочете дозволяти тиску змінити ваші рішення
Ви знаєте свої наміри, продовжуйте рухатися, продовжуйте перемагати
Відкладіть свої фішки, і ви повинні продовжувати витрачати
Насолоджуйтесь азартними іграми життя, я знаю, що це може стати невеликою кількістю
Ви думаєте, що це все розбереться
Мені потрібні старі часи, коли ти був молодим вандалом
Кому було байдуже, якщо вони вас не розуміють»
Я заціпеніє, наскільки я мертвий?
У мене біль всередині, але я ніколи не плачу, ні
Все ще благословенний, тому я запитаю, чому
Чи все ще лише я, я і я?
Я весь час заблуканий
У моїх думках, я просто намагаюся обійтися, так
Занадто втрачений весь час
У моїх думках, я просто намагаюся обійтися, так
Так, і геть
Холодне життя
(Хлопче, ти не в тому місці з неправильним)
(Хлопче, ти не в тому місці з неправильним)
(Хлопче, ти не в тому місці з неправильним)