Переклад тексту пісні Rooftops - Bishop Nehru

Rooftops (оригінал)

I swear, life just ain’t fair
And I could barely gather up enough feelings to care
They wanna see us at the bottom so I had to prepare
Cuz like I’m third wheelin', I know I don’t wanna be there
I move wild but aware since a child I knew I would be here
I said it loud, still nobody would hear
But if a tree falls in the forest and you ain’t near
Does it still make a sound or will sound disappear?
Huh?
Exactly, just as I expected
Knew if I kept droppin' they’d hear it at any second
They thought I would be second, but nah, I’m not settling
I’m movin' nomadic, I ain’t packin' any estrogen
I had to man up, view the world from a second lens
Now what I do, they jack it like letterman
So honestly it don’t bother me who I’m better than
I make songs that change thought, and spark better men
I’m extraterrestrial, you think we better men
My vibe 5 deep In the third live meeting
So, I be betting like I gotta win
You Radames and rider mans, have gotta end
Your juice is minute made, mine live again
I’m Infinite, like I’m unsigned Eminem, yeah
I been torn like limb from limb
Was sleeper, now reaper like Mr. Grim, yeah
I made the cut like I went and trimmed
Now I blow them all away like tents in winds
Still I’m here, lonely and the craftiest
Probably the saddest, but his music is the happiest
'fro is the nappiest, I’m tryna be the savviest
I get that we here to connect like magnets
I’m never draggin' it, they think that I am
I’m been thinkin' passin' it, it’s like the pain’s an exam
Closed off like the cabinets, It’s just who I am
Givin' a damn, I guess it’s a habit of man
Look, I aim high like tubesocks
I’m tryna shoot for the sky like it’s rooftops
I know that they could see the rise like new stocks
So I’m headed for the rooftops, headed for the rooftops
I been headed for the rooftops
I been headed for the rooftops, headed for the rooftops
I been headed for the rooftops
I been headed for the rooftops, yeah

(переклад)

Клянусь, життя просто несправедливе
І я ледве міг зібрати достатню кількість почуттів, щоб піклуватися
Вони хочуть бачити нас на дні, тому мені довелося підготуватися
Бо ніби я третій, я знаю, що не хочу там бути
Я дивлюся, але з дитинства знав, що буду тут
Я сказав це голосно, але ніхто не чув
Але якщо у лісі упаде дерево, а вас немає поруч
Звук усе ще лунає чи зникне?
га?
Саме так, як я очікував
Я знав, що якщо я впаду, вони почують це у будь-яку секунду
Вони думали, що я буду другим, але ні, я не змирюся
Я рухаюся кочівником, я не збираю жодного естрогену
Мені довелося підтягнутися, подивитися на світ з другого об’єктива
Тепер те, що я роблю, вони підключають як Letterman
Тож, чесно кажучи, мене не хвилює, хто я кращий
Я роблю пісні, які змінюють думки і викликають кращих чоловіків
Я інопланетянин, ви думаєте, що ми кращі чоловіки
Мій настрій 5 на третій прямій зустрічі
Отже, я роблю ставки, ніби мушу виграти
Ви, Радамес і вершники, повинні закінчити
Ваш сік приготований за хвилину, мій знову живий
Я Нескінченний, ніби я непідписаний Емінем, так
Мене розірвало, як кінцівку від кінцівки
Спав, тепер женець, як містер Грім, так
Я робив розріз, як я пройшов і підстриг
Тепер я здуваю їх усіх, як намети на вітрі
Все-таки я тут, самотній і найхитріший
Мабуть, найсумніший, але його музика найрадісніша
'fro — найпідгузник, я намагаюся бути найкмітливішим
Я розумію, що ми тут для того, щоб з’єднатися, як магніти
Я ніколи не тягну це, вони думають, що я
Я думав, що здати це, це ніби біль — іспит
Закритий, як шафи, я просто такий
Начебто, мабуть, це чоловіча звичка
Дивіться, я цілюся високо, як шкарпетки
Я намагаюся стріляти в небо, як на дахи
Я знаю, що вони могли побачити зростання, як нові акції
Тож я прямую на дахи, прямую на дахи
Я прямував на дахи
Я прямував на дахи, прямував на дахи
Я прямував на дахи
Я прямував на дахи, так