Переклад тексту пісні Sugar - Fleshgod Apocalypse

Sugar (оригінал)

Push
This sugar will kill your pain
Push
This sugar will kill your pain
Push
This sugar will kill your pain
Push
This sugar will kill your pain
Push
Sate your frustration
Quench your sick desire
Sweeten your pain with fairy dust
As desperation melts down this toxic powder
On that spoon you set your life on fire
Sense of shame to forget
Far astray you’ll wander
Isolated in regret
Narcotize your existence
It’s self-destruction
It’s suicide
These wicked voices bewitch you
But you’re too young to die
Speak to your torment honey
And listen to your soul
As we’re the temple of strength
And we must soldier on
Push, push, push, push
I want to see you push
The hunter has become the prey
The master’s turned into a slave
Push, push, push, push
We all want to see you push
Your mother’s cry, your father’s prayers
They just mean nothing
Push
And pump this venom through the veins
Into your bleeding heart
Push
And put an end to all this pain with this final act
Push
Orgasmic rapture, down in a hole
The needle bleeds, the pleasure grows
Internal fracture, denial of your soul
Your blood freezes your body
Push, push, push, push
So let me see you push
The hunter has become the prey
The master’s turned into a slave
Push, push, push, push
We all want to see you push
Your mother’s cry, your father’s prayers
Make way for silence
Push
And pump this venom through the veins
Into your bleeding heart
Push
And put an end to all this pain with this final act
How can you do this to yourself in your very prime?
Life’s worth living no matter what is the sacrifice

Sugar (переклад)

Поштовх
Цей цукор вб’є ваш біль
Поштовх
Цей цукор вб’є ваш біль
Поштовх
Цей цукор вб’є ваш біль
Поштовх
Цей цукор вб’є ваш біль
Поштовх
Насичуйте своє розчарування
Вгамуйте своє хворе бажання
Підсолоди свій біль казковим пилом
Коли відчай розтопить цей токсичний порошок
На цій ложці ви запалюєте своє життя
Почуття сорому забути
Далеко заблукаєш ти
Ізольований із жалем
Наркотизуйте своє існування
Це самознищення
Це самогубство
Ці злі голоси зачаровують вас
Але ти занадто молодий, щоб померти
Поговоріть зі своїм улюбленим
І слухайте свою душу
Оскільки ми храм сили
І ми мусимо воїни
Натискати, штовхати, штовхати, штовхати
Я хочу побачити, як ти штовхаєшся
Мисливець став здобиччю
Господар перетворився на раба
Натискати, штовхати, штовхати, штовхати
Ми всі хочемо побачити, як ви натискаєте
Крик матері, молитви батька
Вони просто нічого не означають
Поштовх
І прокачати цю отруту по венах
У твоє закривавлене серце
Поштовх
І покінчити з усім цим болем цим останнім актом
Поштовх
Оргазмічний захват, у дірі
Голка кровоточить, задоволення зростає
Внутрішній перелом, заперечення своєї душі
Ваша кров заморожує ваше тіло
Натискати, штовхати, штовхати, штовхати
Тож дозвольте мені побачити, як ви натискаєте
Мисливець став здобиччю
Господар перетворився на раба
Натискати, штовхати, штовхати, штовхати
Ми всі хочемо побачити, як ви натискаєте
Крик матері, молитви батька
Зробіть місце для тиші
Поштовх
І прокачати цю отруту по венах
У твоє закривавлене серце
Поштовх
І покінчити з усім цим болем цим останнім актом
Як ви можете зробити це з собою в розквіті сил?
Життя варте того, щоб прожити, незалежно від того, чим це жертва