Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monnalisa, виконавця - Fleshgod Apocalypse. Пісня з альбому Veleno, у жанрі Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська
Monnalisa(оригінал) |
| I was born to rule this world |
| A mother nature’s wonder |
| Ready to shed my brothers' blood |
| Yet still your doormat |
| Spellbound before the slit |
| That cracks the biggest mountain |
| Waiting to be blessed by your spit |
| Like if it’s a fountain |
| Your mesmerizing smile |
| Just makes me lose my mind |
| For you I die |
| For you I sacrifice |
| As you’re my one and only love, Monnalisa |
| In line towards the womb |
| The draining march of the spineless |
| Drooling like stray dogs before the bone |
| We kill at command |
| Bright light of my life shine |
| Yet make my reason blind |
| For you I die |
| For you I sacrifice |
| As you’re my one and only love, Monnalisa |
| For you we die |
| For you we burn alive |
| As we’re those ones, slaves to our own Monnalissa |
| «Quare iam te cur amplius excrucies? |
| Quin tu animo offirmas atque istinc te ipse reducis |
| Et dis invitis desinis esse miser? |
| Difficile est longum subito deponere amorem |
| Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum» |
| I gave up my whole life |
| Encaged my freedom |
| Aged like a puppet wired to your middle finger |
| Drown all my wishes in remorse |
| Tormented my soul |
| Stepped on my dignity in the name of your love |
| Oh, my Adam hark the snake |
| Forsake your lord for me, your goddess |
| For you I die |
| Why don’t you care? |
| For you I sacrifice |
| As you’re my one and only love, Monnalisa |
| For you I die |
| For you I burn alive |
| As we’re those ones, slaves to our own Monnalissa |
| (переклад) |
| Я народжений керувати цим світом |
| Чудо матері-природи |
| Готовий пролити кров моїх братів |
| І все ж таки ваш килимок |
| Зачарований перед щілиною |
| Це зламає найбільшу гору |
| Чекаю, щоб отримати благословення твоїм плювом |
| Наприклад, якщо це фонтан |
| Ваша чарівна посмішка |
| Просто змушує мене втратити розум |
| Заради тебе я вмираю |
| Заради вас я жертвую |
| Оскільки ти моя єдина любов, Монналіса |
| У черзі до утроби |
| Осушувальний марш безхребетних |
| Слини, як бродячі собаки, перед кісткою |
| Ми вбиваємо за командою |
| Яскраве світло мого життя сяє |
| Але зроби мою розуму сліпою |
| Заради тебе я вмираю |
| Заради вас я жертвую |
| Оскільки ти моя єдина любов, Монналіса |
| Для вас ми вмираємо |
| Для вас ми спалимо живцем |
| Оскільки ми ті, раби нашої власної Монналісси |
| «Quare iam te cur amplius excrucies? |
| Quin tu anim offirmas atque istinc te ipse reducis |
| Et dis invitis desinis esse miser? |
| Difficile est longum subito deponere amorem |
| Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum» |
| Я віддав все своє життя |
| Захопив мою свободу |
| Старіє, як маріонетка, прив’язана до середнього пальця |
| Утопіть усі мої бажання в докорі сумління |
| Мучив мою душу |
| Наступив на мою гідність в ім’я твоєї любові |
| О, мій Адаме, знайди змію |
| Покинь свого пана заради мене, свою богиню |
| Заради тебе я вмираю |
| чому тобі байдуже? |
| Заради вас я жертвую |
| Оскільки ти моя єдина любов, Монналіса |
| Заради тебе я вмираю |
| Для тебе я горю живцем |
| Оскільки ми ті, раби нашої власної Монналісси |