Переклад тексту пісні And the Vulture Beholds - Fleshgod Apocalypse

And the Vulture Beholds (оригінал)

Cast out, ignored
Disdained and scorned
Humiliated by those I’ll rise above
Like a vulture
I want for the lion to die
Natural right set by purity of blood
Ever longing the role I’m entitled to
I will never renounce to that crown
For no reason at all
Time has come for me to reign
My throne I claim now
Oh father
Let your heart hear
Your firstborn words
I feel it’s time for me
To rule this world
Tired, fed up
Sick of it all
I’m surrounded by crooks and prostitutes
In this court
Leeches suck royal blood without a brake
Weaving in shadow to pursue their goals
Imperceptible revolt against the lord
Neverending conspiracy
Shame on this pharisaic court
I, amongst the lies
Screaming but silent
Thrown away while I conspire
For I will live no more in the shadows
And I’ll never surrender myself to this fate
In my disgrace bred by deceivers
I lift my head
With the heart in flames
Without fear I will satisfy my desire
Castigating the traitors as I overcome
Irate, furious
Out of control
I will kill all these tamperers one by one
Destroying obstacles
Standing between me and my rise
Annihilating the aims of betrayers
I’ll extort what is mine with my own hands
Desecrating my ancestry line
To prevail on this land
Time has come for me to reign
My throne I claim now
Oh father
Let your heart hear
Your firstborn words
I feel it’s time for me
To rule this world

And the Vulture Beholds (переклад)

Викинути, проігнорувати
Зневажають і зневажають
Принижений тими, над якими я піднімуся
Як гриф
Я хочу, щоб лев помер
Природне право визначається чистотою крові
Завжди сумую про роль, на яку я маю право
Я ніколи не відречуся від тої корони
Зовсім без причини
Мені настав час царювати
Свій трон, на який я заяву зараз
О батьку
Нехай твоє серце почує
Твої первістки слова
Я відчуваю, що настав час для мене
Щоб керувати цим світом
Втомився, ситий
Набридло від усього цього
Мене оточують шахраї та повії
У цьому суді
П’явки висмоктують королівську кров без гальма
Плітаються в тінь, щоб досягти своїх цілей
Непомітний бунт проти пана
Нескінченна змова
Ганьба цьому фарисейському суду
Я серед брехні
Кричить, але мовчить
Викину, поки я змовлюся
Бо я більше не буду жити в тіні
І я ніколи не віддамся цій долі
На мій ганебність, вирощений обманщиками
Я піднімаю голову
З серцем у вогні
Без страху я задовольню своє бажання
Покарання зрадників, коли я перемагаю
Розлючений, розлючений
Неконтрольований
Я вб’ю всіх цих зловмисників одного за одним
Знищення перешкод
Стоячи між мною та моїм підйомом
Знищення цілей зрадників
Я власними руками вимагаю те, що є
Осквернення моєї родової лінії
Щоб панувати на цій землі
Мені настав час царювати
Свій трон, на який я заяву зараз
О батьку
Нехай твоє серце почує
Твої первістки слова
Я відчуваю, що настав час для мене
Щоб керувати цим світом