Переклад тексту пісні Welcome to the Exhibition - FLESH

Welcome to the Exhibition (оригінал)

Добро пожаловать на мою первую выставку
Я чертовски рад видеть каждого из вас
В первом и втором зале я расположил свои лучшие на мой взгляд картины
Сможешь понять их — сможешь приблизиться ко мне, я весь в этом
Уникальная задумка заключается в том, что под каждой из картин
Вы сможете найти вход для наушников
Вы сможете не только её видеть, но и слушать
Так по моему мнению звучит картина
Йоу, Паш, я хочу поздравить тебя с твоей первой выставкой
Я был вдохновлен буквально каждой композицией
И знаешь, эта работа действительно вызывает уважение
Хм, ровно год назад я встретил человека, который сказал
Что его музыка будет искусством и что теперь?
Я действительно надеюсь, что каждый, кто послушает твою работу
Пройдёт этот длинный путь вместе с тобой, ведь это очень важно
Воу, Пабло, братан, ну что сказать, я посмотрел
Видно, что всё больше развиваешься и растёшь,
А ещё очень разнообразно, это тоже удивляет
Это круто, так что мне понравилось
Это стоящее дерьмо, реально
Йоу, Паш, я чекнул это дерьмо
И это очень круто
Это определённо твоя самая лучшая работа
И твой самый лучший проект
Знаешь, мне кажется, вот это всё
Это и есть то самое будущее
О которым ты мне говорил после нашего первого концерта в Москве
Эй, Андрей, а что скажешь ты?
Эй, свет, это аудиопанк
Это мы-новая школа, и любой процесс обязан развиваться
Как и смена поколения — это природа
Это умысел Божий, я горжусь тем, что мы представляем своё поколение
Свет, свет, это альбом-картина
Молодой художник здесь — это Флеш, Флеш,
А в твоей суке снова брешь, брешь
И мы свежее новой школы, мы чувствуем поддержку
Отдай энергию на благое начало, аминь
Ты сука, блять, хотел забыть…
Я шёл по тропе к вершине горы, я не знал, что ждёт меня там
Лёгкий туман и мрачное небо, тут так темно,
Но меня ослепляет вдох того, кто дышит мне в спину
И хочет догнать, но не может
Я был в конце, снова в начале, будто хожу тут кругами
Они приходят ко мне, пытаются вытягивать из меня мои идеи
Потом я вижу это в их стихах, в их песнях
Я верю в это будущее, приобретаю звучание этого мира
Ощущение, что я живу там, а не здесь
Мой путь сквозь боль и страдание — этот путь растёт
Я иду на свет, не вижу финала, сжигаю их взглядом
В моих руках ток, в глазах всё двоится, я где-то рядом
Я не вижу себя (Моё сердце летит)
Мои вены — в них ток, делаю вдох, я хочу дальше жить
Вижу себя (Я вижу как есть)
Хочу быть и творить, стираю кожу в пыль, не хочу больше гнить
Я шёл по тропе к вершине горы, не зная, что ждёт меня там
Весь мир, как сталь стеклом биться об землю, трезво восплю слазая в тьме
Из моих ушей краска течёт, я вижу со стороны тело своё
Лечу над собой, моё тело не чувствует боль
Оно онемело, а сердце поёт
Я приготовил отличную историю
Я надеюсь каждый из вас сможет понять меня и почувствовать
Добро пожаловать на выставку
Аудиопанк, аудиопанк
Хочется жить

Welcome to the Exhibition (переклад)

Ласкаво просимо на мою першу виставку
Я біса радий бачити кожного з вас
У першому і другому залі я розташував свої найкращі на мій погляд картини
Зможеш зрозуміти їх - зможеш наблизитися до мене, я весь у цьому
Унікальний задум полягає в тому, що під кожною з картин
Ви зможете знайти вхід для навушників
Ви зможете не тільки її бачити, але й слухати
Так на мою думку звучить картина
Йоу, Пашу, я хочу привітати тебе з твоєю першою виставкою
Я був натхненний буквально кожною композицією
І знаєш, ця робота дійсно викликає повагу
Хм, рівно рік тому я зустрів людину, яка сказала
Що його музика буде мистецтвом і що тепер?
Я дійсно сподіваюся, що кожен, хто послухає твою роботу
Пройде цей довгий шлях разом з тобою, адже це дуже важливо
Воу, Пабло, братане, ну, що сказати, я подивився
Видно, що все більше розвиваєшся і ростеш,
А ще дуже різноманітно, це теж дивує
Це круто, тому мені сподобалося
Це лайно, що стоїть, реально
Йоу, Паш, я чекнув це лайно
І це дуже круто
Це безперечно твоя найкраща робота
І твій найкращий проект
Знаєш, мені здається, ось це все
Це і є те майбутнє
Про який ти мені говорив після нашого першого концерту в Москві
Гей, Андрію, а що скажеш ти?
Гей, світло, це аудіопанк
Це ми-нова школа, і будь-який процес повинен розвиватися
Як і зміна покоління — це природа
Це умисел Божий, я пишаюся тим, що ми представляємо своє покоління
Світло, світло, це альбом-картина
Молодий художник тут — це Флеш, Флеш,
А твоєї суці знову пролом, пролом
І ми свіжіші за нову школу, ми відчуваємо підтримку
Віддай енергію на добрий початок, амінь
Ти сука, блять, хотів забути…
Я йшов по стежці до вершини гори, я не знав, що чекає мене там
Легкий туман і похмуре небо, тут так темно,
Але мене засліплює вдих того, хто дихає мені в спину
І хоче наздогнати, але не може
Я був в кінці, знову на початку, ніби ходжу тут колами
Вони приходять до мене, намагаються витягувати з мене мої ідеї
Потім я бачу це в их віршах, у их піснях
Я вірю в це майбутнє, набуваю звучання цього світу
Відчуття, що я живу там, а не тут
Мій шлях крізь біль і страждання — цей шлях зростає
Я йду на світло, не бачу фіналу, спалюю їх поглядом
У моїх руках струм, в очах все двоїться, я десь поруч
Я не бачу себе (Моє серце летить)
Мої вени— в них струм, роблю вдих, я хочу далі жити
Бачу себе (Я бачу як є)
Хочу бути і творити, праю шкіру в пил, не хочу більше гнити
Я йшов по стежці до вершини гори, не знаючи, що чекає мене там
Весь світ, як сталь склом битися об землю, тверезо закрию злазячи в тьмі
З моїх вух фарба тече, я бачу з боку тіло своє
Лікую над собою, моє тіло не відчуває біль
Воно оніміло, а серце співає
Я приготував чудову історію
Я сподіваюся кожен з вас зможе зрозуміти мене і відчути
Ласкаво просимо на виставку
Аудіопанк, аудіопанк
Хочеться жити