Переклад тексту пісні Затмение - FLESH

Затмение (оригінал)

Назад, не меняй взгляд
Только дай знак
Ядовитый луч в моих глазах
Я убьюсь за mob, моя семья
Твой взгляд, он яд
Истерика наводит на меня страх
Я уже как сутки не могу спать
Да, я понимаю, ты не для меня
Мне жаль, так жаль
По ночному городу я будто привидение
Освети мой путь, луна, но я твоё затмение
Не толкай на преступление
Мы празднуем, как будто День Рождения
Это затмение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)
Фонари сверкают среди этих зданий
Я не понимаю, ну а кто мы сами?
(сами)
Нет лица на мне, когда вдвоём (вдвоём)
Все твои намеки, как патрон (патрон)
В голову летит, и снова я один
Просто не ищи, знаю, это не твой стиль
Взрывы и огни, но не динамит
У меня внутри TNT (TNT)
По ночному городу я будто привидение
Освети мой путь, луна, но я твоё затмение
Не толкай на преступление
Мы празднуем, как будто День Рождения
Это затмение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)
Фонари сверкают среди этих зданий
Я не понимаю, ну а кто мы сами?
(сами)
По ночному городу я будто привидение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)
По ночному городу я будто привидение
Улицы не спят, в облаках цунами (эй)

Затмение (переклад)

Назад, не змінюй погляд
Тільки дай знак
Отруйний промінь у моїх очах
Я вб'юся за mob, моя сім'я
Твій погляд, він отрута
Істерика наводить на мене страх
Я вже як добу не можу спати
Так, я розумію, ти не для мене
Мені шкода, так шкода
По нічному місту я ніби привид
Висвітли мій шлях, місяць, але я твоє затемнення
Не штовхай на злочин
Ми святкуємо, начебто День Народження
Це затемнення
Вулиці не сплять, у хмарах цунамі
Ліхтарі виблискують серед цих будівель
Я не розумію, а хто ми самі?
(Самі)
Немає обличчя на мені, коли удвох (удвох)
Усі твої натяки, як патрон (патрон)
В голову летить, і знову я один
Просто не шукай, знаю, це не твій стиль
Вибухи та вогні, але не динаміт
У мене всередині TNT (TNT)
По нічному місту я ніби привид
Висвітли мій шлях, місяць, але я твоє затемнення
Не штовхай на злочин
Ми святкуємо, начебто День Народження
Це затемнення
Вулиці не сплять, у хмарах цунамі
Ліхтарі виблискують серед цих будівель
Я не розумію, а хто ми самі?
(Самі)
По нічному місту я ніби привид
Вулиці не сплять, у хмарах цунамі
По нічному місту я ніби привид
Вулиці не сплять, у хмарах цунамі