Переклад тексту пісні Выход - FLESH, Yanix

Выход (оригінал)

Что мы можем потерять?
Ведь мы все пришли со дна, со дна
Падая, я думаю о том, что
Подо мной батут, а не бетон, не бетон
И не может быть никаких «но», никаких «но»
Больше никогда не думай, что, что
Выхода, выхода
Выхода нет
Выхода, выхода
Выхода
Не выходи из себя
Если он опять уйдёт в себя, уйдёт в себя
Если на душе дыра
Эту рану не зашьёт игла, шприц-игла
Да, я был в аду живьём, парень, я отлично знаю
Какой бывает боль и как заживают раны
Было тяжело, но я, мать его, не вправе
Это так оставить, я умру пытаясь
Жизнь — экзамен, я считаю, что, что, что
Что провалы — это лишь урок, лишь урок
Слышишь, бро?
Слушай нас, не вешай нос
Пусть их слепит блеск от глаз, а не от твоих часов
Что мы можем потерять?
Ведь мы все пришли со дна, со дна
Падая, я думаю о том, что
Подо мной батут, а не бетон, не бетон
И не может быть никаких «но», никаких «но»
Больше никогда не думай, что, что
Выхода, выхода
Выхода нет
Выхода, выхода
Выхода
Нет, не сон (boy), я проснулся, на счету был миллион (я никто)
Теперь говорит обо мне весь район
Выход есть всегда, кто бы что там ни сказал
Много падал вниз, парень, верь в себя (е-е)
Думал, выхода нет, оставлю тут след
«Пора взрослеть», — говорил мне отец
Каждый раз наступаю на одни и те же грабли
Твоя жизнь меня учила, когда был ещё за партой (е)
Музыка меня моя спасает (what?)
Пру, как танк, для меня нету правил (е-е)
Жизнь — экзамен, я щас занят (ту-ту)
Строю свою жизнь, будто фундамент
Что мы можем потерять?
Ведь мы все пришли со дна, со дна
Падая, я думаю о том, что
Подо мной батут, а не бетон, не бетон
И не может быть никаких «но», никаких «но»
Больше никогда не думай, что, что
Выхода, выхода
Выхода нет
Выхода, выхода
Выхода

Выход (переклад)

Що ми можемо втратити?
Адже ми все прийшли з дна, з дна
Падаючи, я думаю про те, що
Піді мною батут, а не бетон, не бетон
І не може бути ніяких «але», ніяких «але»
Більше ніколи не думай, що, що
Виходу, виходу
Виходу немає
Виходу, виходу
Виходу
Не виходи з себе
Якщо він знову піде в себе, піде в себе
Якщо на душі дірка
Цю рану не зашити голка, шприц-голка
Так, я був в пеку живцем, хлопче, я відмінно знаю
Який буває біль і як гояться рани
Було важко, але я, мати його, не вправі
Це так залишити, я помру намагаючись
Життя - іспит, я вважаю, що, що, що
Що провали — це лише урок, лише урок
Чуєш, бро?
Слухай нас, не вішай ніс
Нехай їх сліпить блиск від очей, а не від твоїх годин.
Що ми можемо втратити?
Адже ми все прийшли з дна, з дна
Падаючи, я думаю про те, що
Піді мною батут, а не бетон, не бетон
І не може бути ніяких «але», ніяких «але»
Більше ніколи не думай, що, що
Виходу, виходу
Виходу немає
Виходу, виходу
Виходу
Ні, не сон (boy), я прокинувся, на рахунку був мільйон (я ніхто)
Тепер каже про мене весь район
Вихід є завжди, хто би що там не сказав.
Багато падав униз, хлопець, вір у себе (е-е)
Думав, виходу нема, залишу тут слід
«Час дорослішати»,— казав мені батько
Щоразу наступаю на одні і ті ж граблі
Твоє життя мене вчило, коли був ще за партою (е)
Музика мене рятує (what?)
Пру, як танк, для мене нема правил (е-е)
Життя — іспит, я щас зайнятий (ту-ту)
Будую своє життя, ніби фундамент
Що ми можемо втратити?
Адже ми все прийшли з дна, з дна
Падаючи, я думаю про те, що
Піді мною батут, а не бетон, не бетон
І не може бути ніяких «але», ніяких «але»
Більше ніколи не думай, що, що
Виходу, виходу
Виходу немає
Виходу, виходу
Виходу