Переклад тексту пісні DIOR - FLESH

DIOR (оригінал)

Запах от Dior, запах от Dior
В её волосах убивает всё
Запах от Dior, запах от Dior
Снова как дурак не нахожу слов
Заливая боль, я хочу летать
Нам не по пути, должен ей сказать
Смотрит мне в глаза, хочет всё понять
Запах от Dior заставляет врать
Запах от Dior, запах от Dior
В её волосах — убивает всё
Запах от Dior, запах от Dior
Снова как дурак не нахожу слов
Пою ей мимо нот
Ты замёрзла этой ночью, твои руки — лёд
На работу с утра ей, опять допоздна
С ней я пытаюсь просто быть собой
Давай всё будет снова просто
Сладкий аромат обжигает ноздри
Выдыхаю дым, выдыхаю
Боюсь она всё понимает
Последняя попытка этой ночью
Заклеить то, что было таким прочным
Оживить то, что уже давно дохлое
Заливая боль, я хочу летать
Нам не по пути, должен ей сказать
Смотрит мне в глаза, хочет всё понять
Запах от Dior заставляет врать
Запах от Dior, запах от Dior
В её волосах — убивает всё
Запах от Dior, запах от Dior
Снова как дурак не нахожу слов

(переклад)

Запах від Dior, запах від Dior
У її волосі вбиває все
Запах від Dior, запах від Dior
Знову як дурень не знаходжу слів
Заливаючи біль, я хочу літати
Нам не шляху, повинен їй сказати
Дивиться мені в очі, хоче все зрозуміти
Запах від Dior змушує брехати
Запах від Dior, запах від Dior
В її волосах — вбиває все
Запах від Dior, запах від Dior
Знову як дурень не знаходжу слів
Співаю їй, крім нот
Ти замерзла цієї ночі, твої руки — лід
На роботу з ранку їй, знову допізна
З ним я намагаюся просто бути собою
Давай все буде знову просто
Солодкий аромат обпалює ніздрі
Видихаю дим, видихаю
Боюся вона все розуміє
Остання спроба цієї ночі
Заклеїти те, що було таким міцним
Пожвавити те, що вже давно дохле
Заливаючи біль, я хочу літати
Нам не шляху, повинен їй сказати
Дивиться мені в очі, хоче все зрозуміти
Запах від Dior змушує брехати
Запах від Dior, запах від Dior
В її волосах — вбиває все
Запах від Dior, запах від Dior
Знову як дурень не знаходжу слів