Переклад тексту пісні Любовь, Смерть и Роботы - FLESH

Любовь, Смерть и Роботы (оригінал)

Ты мне говоришь, что не надо
Ты знаешь, где правда
Слёзы не спрячешь
(Нет, нет)
Этот океан как сознание
Мы в разных кроватях
Трагедия, драма
(Нет, нет)
Не надо
Я ранен
Снаряды (Ла-ла-ла)
Не надо
Словами (Я-я)
Ты ранишь
Я потерял разум, но ты молчишь в трубку
Прячешь за улыбкой слёзы, ну снимай юбку
Я в раю, когда ты рядом, держу за руки
Меня сложно отпустить и к черту разлуки
Твои блестят стразы
Кидаю кэш в сумку
Ты знаешь, что я не люблю ходить в местах людных
Весь этот мир не изменим
Когда я под кайфом — мне хочется жить
Люстры on me, будто софит
Я ювелир
Весь этот мир не изменим
Когда я под кайфом — мне хочется жить
Люстры on me, будто софит
Я ювелир
Ты мне говоришь, что не надо
Ты знаешь, где правда
Слёзы не спрячешь
(Нет, нет)
Этот океан как сознание
Мы в разных кроватях
Трагедия, драма
(Нет, нет)
Не надо
Я ранен
Снаряды (Ла-ла-ла)
Не надо
Словами (Я-я)
Ты ранишь

Любовь, Смерть и Роботы (переклад)

Ти мені говориш, що не треба
Ти знаєш, де правда
Сльози не сховаєш
(Ні ні)
Цей океан як свідомість
Ми в різних ліжках
Трагедія, драма
(Ні ні)
Не треба
Мене поранено
Снаряди (Ла-ла-ла)
Не треба
Словами (Я-я)
Ти пораниш
Я втратив розум, але ти мовчиш у трубку
Ховаєш за посмішкою сльози, ну знімай спідницю
Я в раю, коли ти рядом, тримаю за руки
Мене складно відпустити і до біса розлуки
Твої блищать стрази
Кидаю кеш у сумку
Ти знаєш, що я не люблю ходити в місцях людних
Весь цей світ не змінимо
Коли я під кайфом — мені хочеться жити
Люстри on me, ніби софіт
Я ювелір
Весь цей світ не змінимо
Коли я під кайфом — мені хочеться жити
Люстри onme, ніби софіт
Я ювелір
Ти мені говориш, що не треба
Ти знаєш, де правда
Сльози не сховаєш
(Ні ні)
Цей океан як свідомість
Ми в різних ліжках
Трагедія, драма
(Ні ні)
Не треба
Мене поранено
Снаряди (Ла-ла-ла)
Не треба
Словами (Я-я)
Ти пораниш