Переклад тексту пісні Dead Roses - FLESH

Dead Roses (оригінал)

Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет
Это не тебе я везу цветы
Туда, где буду гнить (а-а-а)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет, ха (а-а-а)
Это не тебе я везу цветы
Сотрите меня в пыль (ха-ха)
Там, где тьма и свет (skrt), ищу выход здесь (skrt)
Я рискую всем, хочу долго петь
Рядом с ней, каждый день
Могу выйти из себя, сорваться, но я доверяю ей
Покажи своё лицо (я)
Что принесёт этот год?
Кого ещё заберёт?
(гр)
Знает один только Бог (я)
Я на распутьи дорог (я)
Передо мной перекрёсток (skrt)
Улица — второй мой дом (я)
Я на ней глупый подросток (е)
Люблю одну, о прошлых не скучаю (skrt-skrt)
Звонила мама, я по ней скучаю
Мне в прошлой жизни заебись так было
Теперь я взрослый мальчик, меня кормит имя (е-е-е)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет
Это не тебе я везу цветы
Туда, где буду гнить (а-а-а)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет, ха (а-а-а)
Это не тебе я везу цветы
Сотрите меня в пыль (ха-ха)
Что со мной сегодня происходит?
Я так хочу их всех забыть, тебе это знакомо?
Вся моя жизнь — дорога, где добываю опыт
Я не вернусь пустым домой, хочу работать много
Не радуйся чужим ошибкам (пр-пр)
Общество любит топить их
Парень, умри, захлебнись там (skrt, е)
Но нас с собой не тащи вниз (гр, е)
В руках держу я цветы (skrt-skrt)
Drugs’ами боль не убить (е-е)
Верь мне, хочу дальше жить (гр, а, пиу-пиу)
Мы этому миру нужны (гр, а, ту-ту)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет
Это не тебе я везу цветы
Туда, где буду гнить (а-а-а)
Где теперь?
Снова я на дне
Я держу букет, ха (а-а-а)
Это не тебе я везу цветы
Сотрите меня в пыль (ха-ха)

(переклад)

Де ж тепер?
Знову я на дні
Я тримаю букет
Це не тебе я¸везу квіти
Туди, де гнитиму (а-а-а)
Де ж тепер?
Знову я на дні
Я тримаю букет, ха (а-а-а)
Це не тебе я¸везу квіти
Зітріть мене в пил (ха-ха)
Там, де темрява і світло (skrt), шукаю вихід тут (skrt)
Я ризикую всім, хочу довго співати
Поряд із нею, щодня
Можу вийти зі себе, зірватися, але я довіряю їй
Покажи своє обличчя (я)
Що принесе цей рік?
Кого ще забере?
(гр)
Знає тільки Бог (я)
Я на розпуття доріг (я)
Переді мною перехрестя (skrt)
Вулиця — другий мій будинок (я)
Я на ній дурний підліток (е)
Люблю одну, про минулих не сумую (skrt-skrt)
Дзвонила мама, я по ній сумую
Мені в минулому житті заебись так було
Тепер я дорослий хлопчик, мене годує ім'я (е-е-е)
Де ж тепер?
Знову я на дні
Я тримаю букет
Це не тебе я¸везу квіти
Туди, де гнитиму (а-а-а)
Де ж тепер?
Знову я на дні
Я тримаю букет, ха (а-а-а)
Це не тебе я¸везу квіти
Зітріть мене в пил (ха-ха)
Що зі мною сьогодні відбувається?
Я так хочу їх усіх забути, тобі це знайомо?
Все моє життя — дорога, де здобуваю досвід
Я не повернуся порожнім додому, хочу працювати багато
Не радуйся чужим помилкам (пр-пр)
Суспільство любить топити їх
Хлопець, помри, захлибнись там (skrt, е)
Але нас із собою не тягни вниз (гр, е)
У руках я тримаю квіти (skrt-skrt)
Drugs'ами біль не убити (е-е)
Вір мені, хочу далі жити (гр, а, піу-піу)
Ми цьому світу потрібні (гр, а, ту-ту)
Де ж тепер?
Знову я на дні
Я тримаю букет
Це не тебе я¸везу квіти
Туди, де гнитиму (а-а-а)
Де ж тепер?
Знову я на дні
Я тримаю букет, ха (а-а-а)
Це не тебе я¸везу квіти
Зітріть мене в пил (ха-ха)