Переклад тексту пісні Real Madrid - Fler, Remoe

Real Madrid (оригінал)

Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin
Du bist in mei’m kopf drin
Du blendest alles andre aus mit deiner optik
Bestell dir jede menge kurze oder longdrinks
Ich zahl' die rechnung, geb' ein’n fick drauf, was es kostet (baby, baby, baby,
baby)
All diese frauen haben keine chance
Hab' nur noch augen für dich, alles wie in trance
Denn baby, du präsentierst dich in höchster form
Und die gedanken von uns sprechen dirtytalk
Du bist im fokus, baby
Du und die louis-v-logos, baby
Nach dem batida de côco, baby
Sind wir im modus, baby
Ich zeig' dir die sterne, komm rauf auf mein zimmer
Doch kann nicht lang, denn die gang bleibt für immer
Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin
Deine bitch reitet wie’n pony
Hotelsuite, nehme sie doggy
Dann auch noch essen geh’n, sorry
Renn' schon zur nächsten mit voddi
Trage die alpha vetements (ey)
Auch in 'nem scheiß restaurant (heh)
Jette mal schnell nach milano (piuch)
Alles nur für ein croissant (ey)
Schwanz in den mund und sie sabbert (ey)
Nach dem orgasmus, sie klammert (ah)
Kam in dein haus undercover
Mister lover lover lover
Meine homies mördern (yeah, yeah)
Zwei kugeln für dein’n ex (pow, pow)
Fick mal michael kors
Baby, von louis sind die bags (baby)
Sag mir, was willst du jetzt machen?
(heh?)
Maskulin gangster wie (yeah)
Rapper woll’n ärger für promo
Doch ich hab' zu viel zu tun (ey)
Ich bin bereit für das level
Auf einem level mit fifty
Auf einem level mit diddy
Auf einem level mit drizzy
Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin

(переклад)

Я в клубі з десятьма людьми, як-от Реал Мадрид
Хто вип'є більше гусака і зробить перший крок?
Життя, яким я живу, починається опівночі
Усі святкують, але ми обидва тримаємо зоровий контакт
Ти в моїй голові, я в твоїй голові
Ти в моїй голові, ти в моїй голові
Я в твоїй голові, я в твоїй голові
Ти в моїй голові, ти в моїй голові
Ти в моїй м.
Ти в моїй голові, я в твоїй голові
Я в твоїй голові
Ти в моїй голові
Все інше ви приховуєте своєю оптикою
Замовляйте багато коротких або довгих напоїв
Я плачу за рахунком, не хвилюйтеся, скільки це коштує
немовля)
Усі ці жінки не мають жодних шансів
У мене тільки очі на тебе, все як у трансі
Бо малюк, ти представляєш себе якнайкраще
І наші думки говорять брудні балачки
Ти в центрі уваги, дитинко
Ти і логотип Людовика V, дитино
Після batida de coco, baby
Ми в режимі малюка
Я покажу тобі зірки, підійди до моєї кімнати
Але не може тривати довго, бо банда залишається назавжди
Я в клубі з десятьма людьми, як-от Реал Мадрид
Хто вип'є більше гусака і зробить перший крок?
Життя, яким я живу, починається опівночі
Усі святкують, але ми обидва тримаємо зоровий контакт
Ти в моїй голові, я в твоїй голові
Ти в моїй голові, ти в моїй голові
Я в твоїй голові, я в твоїй голові
Ти в моїй голові, ти в моїй голові
Ти в моїй м.
Ти в моїй голові, я в твоїй голові
Я в твоїй голові
Твоя сучка їздить, як поні
Готельний номер, візьми його собачкою
Тоді йди їсти, вибач
Біжи до наступного з воддю
Носіть одяг альфа (ey)
Також у лайному ресторані (хе)
Джетт швидко в Мілан (піух)
Все тільки для круасана (ой)
Півень у неї в роті, і вона пускає слину (ой)
Після оргазму вона чіпляється (ах)
Прийшов у ваш будинок під прикриттям
Містер коханець коханець коханець
Вбиваю своїх рідних (так, так)
Дві кулі для вашого колишнього (pow, pow)
ебать Майкла Корса
Дитина, сумки від Луї (дитина)
Скажи мені, що ти хочеш зараз зробити?
(ге?)
Чоловічий гангстер, як (так)
Репери хочуть неприємностей для промо
Але у мене занадто багато справ (ой)
Я готовий до рівня
На рівні п'ятдесяти
На рівні з дідді
На рівні з морокою
Я в клубі з десятьма людьми, як-от Реал Мадрид
Хто вип'є більше гусака і зробить перший крок?
Життя, яким я живу, починається опівночі
Усі святкують, але ми обидва тримаємо зоровий контакт
Ти в моїй голові, я в твоїй голові
Ти в моїй голові, ти в моїй голові
Я в твоїй голові, я в твоїй голові
Ти в моїй голові, ти в моїй голові
Ти в моїй м.
Ти в моїй голові, я в твоїй голові
Я в твоїй голові