Переклад тексту пісні Weil die Straße nicht vergisst - Fler, Frank White

Weil die Straße nicht vergisst (оригінал)

Wenn du hart sein willst, musst du immer hart sein.
Wenn einer
Merkt du bist schwach, frisst er dich auf wie’n Salat
Die Straße draußen, die Straße da ist wie ein großes Menü
Und ihr 4 seid die Vorspeise.
Kommt dann einfach und frisst
Euch auf…
Hat euch beim Nachtisch wieder vergessen
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Es ist Heavy Metal Payback, deutscher Rap ist Plastik
Schreibe Lines, die keiner deiner Bastarde verkraftet
Mein Blutdruck, er steigt so wie Morde in der Gegend
Fahre nur noch Range, scheiß auf Porsche und Mercedes
Jeden Tag Welle schieben, wie ich mich bewege
Reime, die ich lebe, Scheine, die ich zähle
Ich geh raus, rauche Shisha, ficke Schlampen
Deutschland schafft sich ab, ich häng nur mit Immigranten
Ich mach Geld mit dem weißen Pulver, Mann, du weißt schon
Jeden Tag ein neues iPhone, die Bullen in meiner Leitung
Das Ende von dem Lied?
Ich mach Party auf deinem Grab
Deine Mutter, guck, sie bläst und ich starte in den Tag
Südberliner Gangster, jeden Tag das gleiche
Ich töte ein paar Menschen und gehe danach zur Beichte
Junge, ich bin drauf, bring Pistole zu 'nem Messerkampf
Hurensohn, dann zeig mal, wie du rappen kannst
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich bin wieder auf der Jagd, scheißegal, mit wem du jetzt chillst
Denkst du wirklich du bist Beverly Hills?
Du bist nicht besser als ich
Junge, ich hab dich damals schon gehasst
Du warst damals schon ein Keko, also laber nicht von krass
Ich mach Geld im Revier, meine Felgen poliert
Schau dich an, dein breiter Body ist die Hälfte von mir
Es geht: Nutte Bounce, ich bring Messer zu 'nem Faustkampf
Du kleiner Keko, komm, dann zeig mal was du drauf hast
Du bist am schielen, halt mal besser dein Mund
Dein toller Anwalt an dei’m Grab, wenn der Verbrecher dich bumst
Ich bin Frank White, der Südberliner
Was du bist?
Du bist ein Hurensohn, ein übertriebener
Küss mal deine Schlampe und du weißt, wie mein Schwanz schmeckt
Ich nehme dich voll ernst, Junge, nimm mein Autogramm, Kek
Ich suche keinen Ärger, doch habe das Gefühl
Dieser Ärger, er sucht mich, immer wieder vor Gericht
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd
Ich werd' dich suchen und dich finden, weil die Straße nicht vergisst
Dieses Butterfly sticht zur Strafe ins Gesicht
Mann, ich hab es dir gesagt, eines Tages kommt der Tag
Es ist Heavy Metal Payback, ich bin wieder auf der Jagd

(переклад)

Якщо ти хочеш бути жорстким, ти завжди повинен бути жорстким.
Якщо хтось
Якщо ви помітите, що ви слабкі, він з’їсть вас, як салат
Вулиця надворі, вулиця там, як велике меню
А ви 4 — закуска.
Тоді просто приходь і їж
ти на...
Знову забув про тебе на десерті
Я тебе шукатиму і знайду, бо дорога не забуває
У покарання цей метелик заколює обличчя
Чоловіче, я ж казав тобі, колись цей день настане
Це розплата важкого металу, я знову на полюванні
Я тебе шукатиму і знайду, бо дорога не забуває
У покарання цей метелик заколює обличчя
Чоловіче, я ж казав тобі, колись цей день настане
Це розплата важкого металу, я знову на полюванні
Це важка окупність металу, німецький реп – пластик
Напишіть рядки, з якими не впорається жоден з ваших виродків
Мій кров’яний тиск підвищується, як убивства в цьому районі
Лише їздити, до біса Порше і Мерседес
Щодня штовхаючи хвилі, коли рухаюся
Рими живу, рахунки рахую
Я виходжу, курю кальян, трахаю сук
Німеччина сама себе скасовує, я спілкуюся тільки з іммігрантами
Знаєш, я заробляю гроші на білому порошку
Новий iPhone кожен день, поліцейські на моїй лінії
Кінець пісні?
Я гуляю на твоїй могилі
Твоя мама, дивись, вона дме, і я починаю день
Південноберлінські гангстери, одні й ті ж щодня
Я вб’ю кількох людей, а потім піду на сповідь
Хлопче, я на цьому, принеси пістолет на ножовий бій
Сучий син, тоді покажи мені, як ти вмієш читати реп
Я тебе шукатиму і знайду, бо дорога не забуває
У покарання цей метелик заколює обличчя
Чоловіче, я ж казав тобі, колись цей день настане
Це розплата важкого металу, я знову на полюванні
Я тебе шукатиму і знайду, бо дорога не забуває
У покарання цей метелик заколює обличчя
Чоловіче, я ж казав тобі, колись цей день настане
Це розплата важкого металу, я знову на полюванні
Я знову на полюванні, не хвилюйся, з ким ти зараз відпочиваєш
Ти справді думаєш, що ти Беверлі Хіллз?
Ти нічим не кращий за мене
Хлопче, я ненавидів тебе тоді
Тоді ти вже був Кеко, тому не кажи про грубість
Я заробляю гроші на вокзалі, мої диски поліровані
Подивися на себе, твоє широке тіло - це половина мене
Це працює: Hooker Bounce, я принесу ножі на кулачний бій
Ти, маленький Кеко, давай, тоді покажи, що у тебе є
Примружуєшся, краще закрий рота
Ваш чудовий адвокат на вашій могилі, коли злочинець трахає вас
Я Френк Уайт, житель Південного Берліна
що ти?
Ти сучий син, надлишковий
Поцілуй свою суку, і ти знаєш, який на смак мій член
Я сприймаю тебе серйозно, хлопче, візьми мій автограф, кек
Я не шукаю біди, але відчуваю
Цей гнів знову і знову шукає мене в суді
Я тебе шукатиму і знайду, бо дорога не забуває
У покарання цей метелик заколює обличчя
Чоловіче, я ж казав тобі, колись цей день настане
Це розплата важкого металу, я знову на полюванні
Я тебе шукатиму і знайду, бо дорога не забуває
У покарання цей метелик заколює обличчя
Чоловіче, я ж казав тобі, колись цей день настане
Це розплата важкого металу, я знову на полюванні