Переклад тексту пісні Zur selben Zeit - Fler, Frank White, Jalil

Zur selben Zeit (оригінал)

Dass es einer aus dem Ghetto schafft, ist Seltenheit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Denn ich hab den SUV und die Felgen breit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit
Denn sie lieben und hassen dich zur selben Zeit
Das sind Gangster J-A und Frank zum White
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Glaub mir, wenn du an dem Punkt bist, wo der schwere Weg Vernunft ist
Der schlaue Weg zu dumm ist, merkst du, du bist ganz unten
Narben bleiben ewig, Zeit heilt keine Wunden
28 Jahre kam ich immer grad über die Runden
Niemand hat an mich geglaubt, selbst mein Vater gab mich auf
Kids im Ghetto, wir sind aufgewachsen in dem Straßenstaub
Das Heulen meiner Feinde ist Musik
Du bist verloren, wenn die Straße dich nicht liebt, glaub mir
Denn keiner liebt dich wie dein Viertel, keiner hasst dich wie dein Viertel
Das Zufallsprinzip macht Gewinner wie ein Würfel
Die Typen, die dich hassen, wollen dich pseudomäßig mögen
Ich muss raus, ja, bevor sie mich hier töten
Denn keiner würde zögern, nur um seinen Ruf zu verbessern
Vor dir sind sie leise, aber hintenrum am Lästern
Für jemand, der nichts hat wirkst du selbst wie ein Weltstar
Gelb und lila Scheine, meine Hand ist wie ein Laker
Dass es einer aus dem Ghetto schafft, ist Seltenheit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Denn ich hab den SUV und die Felgen breit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit
Denn sie lieben und hassen dich zur selben Zeit
Das sind Gangster J-A und Frank zum White
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Most Hated, Most Wanted
Leb das Bugatti-Leben, Deutscher Rap ist Low-Budget
Frank White, über mich sind alle am Reden
Kenn' mich aus auf der Street so wie Navigeräte
Einziger Rapper, der hier noch polarisiert
Denn ich bin so programmiert, beschaff das Koka maskiert
Kleine Kinder glauben lieber Märchen von Farid
Zur selben Zeit schreiben Redakteure «Fler ist ein Nazi»
«Fler ist ein Hitzkopf», «Fler ist nicht Hip-Hop»
Doch Fler ist der, der dir für die Lüge ins Gesicht boxt
Carlo Coxxx Nutten ist ein Ghettodiamant
Von der Straße auf die Bank, ich bin Ghettolieferant
Hab das Ghetto eingebrannt, dieses Ghetto macht ein' krank
Doch vor CCN habt ihr deutsche Ghettos nicht gekannt
Du machst auf Street, doch ich bin immer noch das Original
Und deine Mutter macht es immer noch oral
Dass es einer aus dem Ghetto schafft, ist Seltenheit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Denn ich hab den SUV und die Felgen breit
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit
Wir sind die Zukunft, scheiß auf die Vergangenheit
Denn sie lieben und hassen dich zur selben Zeit
Das sind Gangster J-A und Frank zum White
Leute lieben und hassen dich zur selben Zeit

(переклад)

Те, що хтось вибирається з гетто, є рідкістю
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Тому що в мене позашляховик і диски широкі
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Ми майбутнє, до біса минуле
Тому що вони люблять і ненавидять вас водночас
Це Gangster J-A і Frank Zum White
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Повірте мені, коли ви опинитеся на тій точці, де важкий шлях — це розум
Розумний спосіб бути дурним — усвідомити, що ти на дні
Шрами залишаються назавжди, час не загоює рани
Протягом 28 років я завжди просто зводив кінці з кінцями
Ніхто в мене не вірив, навіть батько відмовився від мене
Діти в гетто, ми виросли в пилу вулиць
Виття моїх ворогів - це музика
Ти пропав, якщо вулиця тебе не любить, повір мені
Тому що ніхто не любить вас так, як ваш район, ніхто не ненавидить вас, як ваш район
Випадковість робить переможців схожими на кістки
Хлопці, які вас ненавидять, хочуть псевдоподобатися вам
Я маю вийти, так, поки мене тут не вбили
Тому що ніхто б не вагався просто покращити свою репутацію
Перед тобою мовчать, а за тобою пліткують
Для того, у кого нічого немає, ти сам здаєшся світовою зіркою
Жовто-фіолетові купюри, моя рука як Лейкер
Те, що хтось вибирається з гетто, є рідкістю
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Тому що в мене позашляховик і диски широкі
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Ми майбутнє, до біса минуле
Тому що вони люблять і ненавидять вас водночас
Це Gangster J-A і Frank Zum White
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Найбільш ненависний, найбільш розшукуваний
Живіть життям Bugatti, німецький реп малобюджетний
Френк Уайт, усі говорять про мене
Я знаю свій шлях на вулиці, а також навігаційні пристрої
Єдиний репер, який усе ще поляризує тут
Тому що я запрограмований, замаскуйте Коку
Маленькі діти вважають за краще вірити казкам Фарида
При цьому редактори пишуть "Флер - нацист"
"Флер - гарячий", "Флер не хіп-хоп"
Але Флер – той, хто б’є вас по обличчю за брехню
Карло Кокс Наттен — діамант гетто
Від вулиці до банку я постачальник гетто
Я спалив гетто, від цього гетто тебе нудить
Але до CCN ви не знали німецьких гетто
Ти вуличний, а я все одно оригінал
І твоя мама все ще робить це в усній формі
Те, що хтось вибирається з гетто, є рідкістю
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Тому що в мене позашляховик і диски широкі
Люди люблять і ненавидять вас водночас
Ми майбутнє, до біса минуле
Тому що вони люблять і ненавидять вас водночас
Це Gangster J-A і Frank Zum White
Люди люблять і ненавидять вас водночас