Переклад тексту пісні Mir gehört die Nacht - Fler, Jalil

Mir gehört die Nacht (оригінал)

Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Fick' diese Möchtegern-Vattenfall-Penner
Sie stell’n mir den Strom ab, ich zapf' aus dem Keller
Ghetto auf Ewig, mein Hustle geht länger
Ich häng' auf den Straßen, die Taschen voll Paper
Mir gehört die Nacht, jage dich wie Dark Knight
Woo, bitte komm mir nicht mit Thug-Life
Woo, Hauptverdächtiger zur Tatzeit
Ah, Frank White, Collage-Jacke: Schwarz-weiß
Mach' nicht auf Streber wie J. Cole
Mein Kontostand: over the rainbow
Wir schrei’n «Life is a bitch»
Doch für mich ist das Leben kein Sidechick sondern meine Mainhoe
Augen sind Rot vom Zigarrenqualm
Laufe in Slow-Mo, doch Workflow ist Doubletime
Mörder' im Dunkeln wie 'n Hammerhai
Deine scheiß Mutter, sie twerkt für mich wieder bis tief in die Nacht hinein
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge
Trag' bei Nacht meine Sonnenbrille wie Blade
Verschiebe meine Kilos wie Release-Dates
Nutten rufen durch, bring mir neues Guthaben
Importier' Grün durch Amsterdamer Zugfahrten
Adidas Sneaker, gestapelt wie ein Schuhladen
Damals Schluss vor fünf, heute spiel’n wir Zugaben
M-A-S-KU, mein Alphabet die Buchstaben
Kontostand wie wenn ich dreimal mein’n IQ mal nehm'
Der Mond ist mein Zeuge, König der Straße — Gangster
Mindset: geboren, im Block gelernt auszuteilen
Und davor jahrelang nur wie man einsteckt
Ich flieg' durch die Stadt
Die Felge — drei Mille, Kette — drei Mille, Jordans — drei Mille
Sag mir, Junge, fühlst du nicht meinen Vibe
Ich krieg' heute für paar Worte drei Mille, ah
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Weil ich immer mein Film fahr', wie ein Bentley in Silber
Fick' die Bullen, denn ich hab' keine Para' vor irgendwelchen Ampel und
Schildern
Yeah, yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Yeah, mir gehört die Nacht, Junge
Denn mir gehört die Nacht, Junge

(переклад)

Тому що я завжди веду свою плівку, як Bentley у сріблі
До біса копів, бо у мене немає пара' перед будь-яким світлофором і
Опишіть
Тому що я завжди веду свою плівку, як Bentley у сріблі
До біса копів, бо у мене немає пара' перед будь-яким світлофором і
Опишіть
Так, так, я володію нічним хлопчиком
Так, так, я володію нічним хлопчиком
Так, я володію нічним хлопчиком
Тому що я володію нічним хлопчиком
До біса цих бомжів Vattenfall
Ви вимикаєте мені електрику, я стукаю з підвалу
Гетто назавжди, моя метушня триває довше
Я зависаю на вулицях з повними папером кишенями
Я володію ніччю, переслідую тебе, як Темний лицар
Ву, будь ласка, не кидайся на мене з Thug-Life
Вау, головний підозрюваний на той час
Ах, Френк Вайт, жакет-колаж: чорно-білий
Не будь ботаником, як Дж. Коул
Баланс на моєму рахунку: понад веселкою
Ми кричимо "Життя - стерва"
Але для мене життя - це не стрижка, а мій головне
Очі червоніють від сигарного диму
Працюйте в повільному режимі, але робочий процес подвійний
Вбивця в темряві, як молот
Твоя проклята мати, вона знову тверкає для мене пізно вночі
Тому що я завжди веду свою плівку, як Bentley у сріблі
До біса копів, бо у мене немає пара' перед будь-яким світлофором і
Опишіть
Тому що я завжди веду свою плівку, як Bentley у сріблі
До біса копів, бо у мене немає пара' перед будь-яким світлофором і
Опишіть
Так, так, я володію нічним хлопчиком
Так, так, я володію нічним хлопчиком
Так, я володію нічним хлопчиком
Тому що я володію нічним хлопчиком
Носіть мої сонцезахисні окуляри, як Блейд вночі
Перемістіть мої фунти, як дати випуску
Проститутки дзвонять, принесіть мені новий кредит
Імпортуйте зелений колір із поїздками в Амстердам
Кросівки Adidas складені, як у взуттєвому магазині
Тоді це було до п’ятої, сьогодні ми граємо на біс
М-А-С-КУ, мій алфавіт букви
Баланс на рахунку так, ніби я тричі оцінюю свій IQ
Місяць мій свідок, король вулиці — гангстер
Розум: народився, навчився роздавати в блоці
А до цього роками тільки як підключити
Я літаю містом
Ободок — три тисячі, ланцюг — три тисячі, Йордан — три тисячі
Скажи мені, хлопчику, ти не відчуваєш моєї атмосфери
Я сьогодні отримую три тисячі за кілька слів, ах
Тому що я завжди веду свою плівку, як Bentley у сріблі
До біса копів, бо у мене немає пара' перед будь-яким світлофором і
Опишіть
Тому що я завжди веду свою плівку, як Bentley у сріблі
До біса копів, бо у мене немає пара' перед будь-яким світлофором і
Опишіть
Так, так, я володію нічним хлопчиком
Так, так, я володію нічним хлопчиком
Так, я володію нічним хлопчиком
Тому що я володію нічним хлопчиком