| Frank, — aber, ey, denkt ihr ich schlafe? | Френк, але, гей, ти думаєш, що я сплю? |
| Denkt ihr, das war alles?
| Думаєте, це все?
|
| Und es geht weiter… 2015 ist mein Jahr, du Pussy, okay?
| І так продовжується... 2015 мій рік, кицько, добре?
|
| Ich hör die Leute reden: «Fler, keiner kommt klar mit dir!»
| Я чую, як люди говорять: «Флер, з тобою ніхто не ладить!»
|
| Man, du Wichser, ja, genau das ist meine Aufgabe
| Чоловіче, блядь, так, це саме моя робота
|
| Als Rapper, okay?
| Як репер, добре?
|
| Weil diese Schwänze da draußen sind keine Rapper, okay?
| Тому що ті члени там не репери, добре?
|
| Das sind nur Typen die Reime haben, okay?
| Вони просто хлопці, у яких є рими, добре?
|
| Die können den ganzen Tag ihre Silben zählen
| Вони можуть рахувати свої склади цілий день
|
| Aber wer von denen ist wie Frank, hä? | Але хто з них схожий на Френка, га? |
| Wer von denen ist wie Frank?
| Хто з них схожий на Френка?
|
| Ihr scheißt euch ein, keiner von euch hat seine eigene Meinung
| Ви самі лайні, ніхто з вас не має власної думки
|
| Ihr hüpft von dem einen Schwanz auf den nächsten Schwanz, okay?
| Ти стрибаєш з одного хвоста на інший, добре?
|
| Wer bist du, hä? | Хто ти, га? |
| Du hast keine Stadt, du hast keine Gang. | У вас немає міста, у вас немає банди. |
| Du hast keine
| У вас немає
|
| Geschichte, du Bastard! | Історія, сволочь! |
| Ihr seit fake. | Ти несправжній. |
| Alles an euch ist fake!
| Все у вас фейк!
|
| Und alles was ich 2014 gerappt habe, werdet ihr 2015 rappen. | І все, що я читав у 2014 році, ти будеш читати реп у 2015 році. |
| Und eure
| І твій
|
| hässlichen Fans werden es dann 2022 verstehen, hahaha
| потворні фанати зрозуміють у 2022 році хахаха
|
| Oh mein Gott, wie seht ihr alle aus, Alter? | Боже мій, як ви всі виглядаєте, чувак? |
| Und an alle meine Ex-Maskuliner,
| І всім моїм колишнім чоловікам,
|
| okay? | ДОБРЕ? |
| Ein Wort für euch: irrelevant! | Слово для вас: неактуально! |
| Hä, wo seid ihr jetzt? | Гей, де ти зараз? |
| Ihr kleinen
| ви маленькі
|
| Wichser! | Дроник! |
| Ihr habt die Reste von meinem Teller gefressen! | Ти з'їв залишки з моєї тарілки! |
| Ich schwöre dir alter,
| Клянусь тобі, старий
|
| ich schwöre dir, glaubt ihr, glaubt ihr ihr werdet Gnade bekommen? | Клянусь тобі, ти думаєш, думаєш, пощадиш? |
| Keine Gnade
| Без пощади
|
| Nicht aufregen Fler, haha. | Не хвилюйся, ха-ха. |
| Ich werde dich suchen und ich werde dich finden.
| Я буду шукати тебе і я знайду тебе.
|
| Und dann werd ich dich ficken, okay? | А потім я тебе трахну, добре? |
| Das Leben ist kein Internet Homie!
| Життя - це не Інтернет, друже!
|
| Bruder, Brudi, was auch immer alter. | Брат, брат, якого віку. |
| Diese Szene … ist eine Nutte.
| Ця сцена... повія.
|
| Die Medien … alles Nutten! | ЗМІ... всі проститутки! |
| Diese deutschen Rapper … die Übernutten, hahaha.
| Ті німецькі репери… Übernutten, ха-ха-ха.
|
| Yeah!
| Так!
|
| Damals schon im Heim hieß es, «Fler keiner kommt klar mit dir». | Тоді в домі казали: «Ніхто не може з тобою ужитися». |
| Dann später,
| Потім пізніше,
|
| in der Oberstufe, «Fler keiner kommt klar mit dir». | у старшій школі «Флер з тобою ніхто не ладить». |
| In der Ausbildung «Keiner kommt klar mit dir». | У тренінгу «З тобою ніхто не ладить». |
| Meine Mutter, mein Vater «Fler keiner kommt klar
| Мама, тато «Ніхто не ладить
|
| mit dir». | з тобою". |
| Und jetzt kommt ihr, jetzt kommt ihr alter? | А зараз ти прийдеш, тепер прийдеш? |
| Versteht ihr nicht das
| Невже ти цього не розумієш?
|
| keiner was machen kann? | ніхто нічого не може зробити? |
| Versteht ihr das nicht?
| Невже ти не розумієш?
|
| Junge 32 Jahre, Schöneberg, Kreuzberg, Tempelhof, Südberlin was los, hä?
| Хлопець 32 роки, Шенеберг, Кройцберг, Темпельхоф, Південний Берлін, що відбувається, га?
|
| Und dann kommt ihr, mit euren Röhrenjeans, mit euren … hässlichen Frisuren,
| А потім ти приходиш зі своїми вузькими джинсами, зі своїми... потворними зачісками,
|
| mit euren Bärten. | зі своїми бородами. |
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Und das schlimme an euch ist:
| А погане в тобі:
|
| Ihr habt auch 'ne große Fresse. | У тебе теж велике обличчя. |
| Warum hast du so 'ne große Fresse, hä?
| Чому в тебе таке велике обличчя, га?
|
| Du hast doch noch nicht mal den Mut der zu sein, der du sein willst!
| У вас навіть не вистачає сміливості бути тим, ким ви хочете бути!
|
| Du brauchst doch Typen wie mich, hä? | Тобі потрібні такі хлопці, як я, га? |
| Typen wie mich auf den du mit dei’m
| Хлопці, як я на ду з dei'm
|
| scheiß Finger zeigen kannt und sagen kannst: «Da ist der Proll. | може показати лайним пальцем і сказати: «Ось chav. |
| Da ist der
| Існує
|
| Proll! | chav! |
| Hahaha». | Хахаха». |
| Aber ich fick' deine Frau trotzdem besser als du, hahaha.
| Але я все одно трахаю твою дружину краще, ніж ти, ха-ха-ха.
|
| Ich schwör's dir Dicker
| Клянусь тобі жирний
|
| Ihr könnt nicht mal richtig laufen. | Ви навіть не можете правильно ходити. |
| ihr könnt euch noch nicht mal richtig
| ви навіть не можете зрозуміти це правильно
|
| anziehen. | залучати. |
| Wie wollt ihr eure Frauen richtig ficken? | Як ти хочеш правильно трахати своїх жінок? |
| Oh shit alter.
| О чорт чувак.
|
| Und deutsche Rapper, die neuen deutschen Rapper, sind wie diese kleinen
| А німецькі репери, нові німецькі репери, такі як ці маленькі
|
| Schwänze bei McFit
| Хвости в McFit
|
| Du bist nicht breit, du bist nicht krass. | Ти не великий, ти не крутий. |
| Du trägst nur dein Gold’s Gym Tanktop,
| Ти одягаєш лише майку Gold's Gym,
|
| hahaha. | хахаха. |
| Was soll dieses Tanktop? | Що це за безрукавка? |
| Wen willst du beeindrucken alter?
| На кого ти намагаєшся справити враження, чувак?
|
| Was soll’n diese 140 Kilo Bankdrücken, alter, die du nicht einmal schaffst,
| Що це за 140 кілограмовий жим лежачи, чувак, що ти навіть не вмієш?
|
| hahaha?
| хахаха
|
| Ok Fler, cool bleiben. | Добре, Флер, залишайся спокійним. |
| Und wenn ihr mich das nächste Mal auf der Straße seht,
| І наступного разу ти побачиш мене на вулиці
|
| okay, quatscht mich nicht an. | добре, не розмовляй зі мною. |
| Sagt nicht «Hi, Fler». | Не кажіть «Привіт, Флер». |
| Weil ich hab mir eure
| Тому що я отримав твій
|
| Fresse gemerkt. | помітив. |
| Jede einzelne Kackvisage hab ich mir gemerkt. | Я занотував кожне лайно обличчя. |
| Und irgendwann
| І зрештою
|
| kommt alles zurück. | все повертається. |
| Glaub mir. | Повір мені. |
| Und wenn du die Bullen rufst, geb ich 'n Fick.
| А якщо ти викличеш копів, то мені буде нахуй.
|
| Weil mein Anwalt ist der gottverdammte Teufel, haha. | Тому що мій адвокат - проклятий диявол, ха-ха. |
| 24 Stunden erreichbar,
| доступний 24 години,
|
| yeah
| так
|
| Was jetzt Junge? | що тепер хлопчик |
| Keiner kommt klar mir mir, hä? | Зі мною ніхто не ладить, га? |
| Das hier ist das Outro!
| Це кінець!
|
| Sie nennen mich Frank. | Мене називають Франком. |
| Iad Aslan, Maskulin | Іад Аслан, чоловічий рід |