Переклад тексту пісні Outlaw - Fler, Frank White

Outlaw (оригінал)

Ich schlage jeden dieser abgefuckten Clowns kaputt
Deswegen hab ich jetzt auf jeder Party Hausverbot
Deutscher Rap, sie wollten uns ausgrenzen
Bis zum Tag wo wir kamen und ihr Frauen bangten
Der Richter sagt: «Das nächste Mal ist Haftstrafe»
Das ist der Grund warum ich niemals in der Nacht schlafe
Mein Flow ist Gangster, bei mir gibt’s kein Doubletime
Ich geb ein überkrassen Fick auf euren krassen Reim
32, doch Hunger wie mit 18
Mein Spiegelbild kannst du jetzt im frisch polierten Lack sehen
Frank White, der König hier in Südberlin
Bei keinem zweiten kannst du so 'ne Attitüde sehen
Der Straßenjunge der jetzt endlich fein bei’m Italiener sitzt
Baller jeden Hundesohn der Rap in dieser Szene fickt
Sie labern alle jeden Tag von Stolz und Ehre
Doch jeder ist ein Bastard in der Szene
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein
Eure schöne heile Welt, ich muss draußen bleiben
In meiner Gegenwart, siehst du ständig Blaulicht schein'
Komm mir nicht zu nah, sonst wirst du gefickt du Hund
Ich passe nicht ins Konzept, mein Gesichtsausdruck
Wenn ich Gewichte push, hilft dir auch kein Photoshop
In meiner Gegend ist ein guter Cop ein toter Cop
Was für Krawatte, ich trage meine College-Jacke
Michaela Schäfer, Möchtegern-Model-Schlampe
Ich bin Frank White, der von dem ihr Rappen habt
Der von dem ihr wisst, wie man am Mikrofon auf Gangster macht
Ich bin aggressiv, unkontrollierbar
Du bist der, der auf Ghetto macht und nie hier war
Eine Schelle, bevor du deinen Mund aufmachst
Meine Mucke hilft den G’s in Untersuchungshaft
Denn im Knast scheint die Zeit wie unendlich
Ich schick dir diese Zeilen ins Gefängnis
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein
Ich bin ein Outlaw von Montag bis Freitag
Deswegen sagt der Türsteher mir dass ich nicht rein darf
Bin ich auf der Party ist auch bald die Polizei da, yeah
Ich darf nicht rein, ich darf nicht rein

(переклад)

Я розбиваю кожного з цих обдурених клоунів
Тому мені тепер заборонено брати участь у всіх вечірках
Німецький реп, нас хотіли виключити
До того дня, коли ми прийшли, і ви, жінки, боялися
Суддя каже: «Наступного разу – ув’язнення»
Тому я ніколи не сплю ночами
Мій потік гангстерський, я не маю подвійного часу
Мені відверто нахуй твою кричущу риму
32, але голодний, як у 18
Тепер ви можете побачити моє відображення в щойно відполірованому лакофарбовому покритті
Френк Уайт, король тут, у Південному Берліні
Такого ставлення не побачиш ні в кого іншого
Вуличний хлопчик, який нарешті сидить в італійському ресторані
Стріляйте кожного сукиного сина, який трахає реп у цій сцені
Вони кожен день балакують про гордість і честь
Але всі на сцені — сволочи
Я незаконний з понеділка по п’ятницю
Тому вишибала каже мені, що мене не пускають
Якщо я буду на вечірці, скоро буде поліція, так
Мене не пускають, не пускають
Я незаконний з понеділка по п’ятницю
Тому вишибала каже мені, що мене не пускають
Якщо я буду на вечірці, скоро буде поліція, так
Мене не пускають, не пускають
Твій прекрасний ідеальний світ, я повинен залишатися на вулиці
У моїй присутності ви постійно бачите сині вогні
Не підходь до мене надто близько, інакше ти будеш трахнути свою собаку
Я не відповідаю концепції, моєму виразу обличчя
Якщо я буду штовхати гирі, Photoshop вам також не допоможе
У моїй місцевості хороший поліцейський — мертвий поліцейський
Яка краватка, я ношу свій піджак коледжу
Міхаела Шефер, шлюха-модель
Я Френк Вайт, той, від кого ти читаєш реп
Той, кого вмієш гангстерити по мікрофону
Я агресивний, некерований
Ви той, хто створює гетто і ніколи тут не був
Манжета перед тим, як відкрити рот
Моя музика допомагає G в арешті
Бо в тюрмі час здається нескінченним
Я посилаю вам ці рядки до в’язниці
Я незаконний з понеділка по п’ятницю
Тому вишибала каже мені, що мене не пускають
Якщо я буду на вечірці, скоро буде поліція, так
Мене не пускають, не пускають
Я незаконний з понеділка по п’ятницю
Тому вишибала каже мені, що мене не пускають
Якщо я буду на вечірці, скоро буде поліція, так
Мене не пускають, не пускають