Переклад тексту пісні Gangster Frank White - Fler, Frank White

Gangster Frank White (оригінал)

Der Mittelfinger ist bei fast jedem Kult
Leute fragen, «Woher kommt der Hass gegen Bullen?»
Ich sitze allein hier im Knast gegen null
Komm’n die Wärter rein und quatschen mich voll
Wenn ich Texte schreib', vergeht der Tag wie im Flug
Sie woll’n mit mir reden, doch ich frag' mich, wozu?
Ich denke nach und schreibe jeden Part in das Buch
Lasst mich raus, meine Seele schwarz wie mein Blut
Guck, das hier ist Gangsterrap auf deutsch, ich bin der Chef
Du willst mit mir ficken, doch dein Panzer ist aus Blech
Eine Bombe reicht und du bist dann außer Gefecht
Guck, der Maskenmann ist alles andere als echt
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Diese Rapper haben aufgehört, Streit zu suchen, weil
Mittlerweile jeder weiß, dass eine Kugel reicht
Kannst du dich bewegen, denn du redest mir zu viel
Ich hab' was zu erledigen, das Leben ist kein Spiel
Ich sitze im Siebener und fahr' durch mein’n Bezirk
Hier wusste man schon früh, dass eines Tages einer stirbt
Einer wird begraben hier, die Frage: «Welcher Tag?»
Ich schaufel' dir dein Grab und hau' den Nagel durch dein’n Sarg
Ich fühl' mich bereit und bleib' auf meinem graden Kurs
In der Luft ein Hauch von Gewalt, ich lade durch
Guck mich an, ich kenne keine Angst und keine Furcht
Ich erheb' das Wort und alle andern bleiben ruhig
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Ich komm' bevor man dich bedeckt und trage schwarz
Du bist nicht mehr relevant, das war mir klar
Du bist kein G, du hast dein Leben nicht riskiert
Echte Gs reden nicht mit dir
Denn du bist immer noch der Bauer, der du warst
An jeder Ecke lauert die Gefahr
Wenn du nicht vorsichtig bist, dann geht es schnell
Auf einmal hast du nichts, verdrehte Welt
Die Gerüchteküche, alles Schall und Rausch
Hier bekommst du alles, was du brauchst
Denn hier besorgt dir jeder was zum Zieh’n
In meiner Gegend feiert jeder Maskulin
Geh mir aus dem Weg, das hier ist Gangster Frank White
Ich bin unterwegs und jeder kennt mich weltweit
Es gibt hier nicht viel, was dir im Endeffekt bleibt
Ich bin asozial, das finden meine Fans geil
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger
Also hebt die Mittelfinger hoch, hebt die Mittelfinger

(переклад)

Середній палець є майже в кожному культі
Люди запитують: «Звідки ненависть до копів?».
Я сиджу тут один у в'язниці проти нуля
Охоронці заходять і розмовляють зі мною
Коли я пишу тексти, день пролітає
Ти хочеш зі мною поговорити, але я запитую себе, чому?
Я думаю і пишу кожну частину в книжці
Випусти мене, моя душа чорна, як моя кров
Дивіться, це гангстерський реп німецькою, я бос
Ти хочеш зі мною трахатися, але твоя броня олова
Досить однієї бомби, і тоді ви вийшли з ладу
Подивіться, чоловік у масці не справжній
Геть мене з дороги, це гангстер Френк Вайт
Я в дорозі, і всі мене знають у всьому світі
Зрештою, вам не так багато залишилося
Я асоціальний, мої шанувальники думають, що це круто
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Ці репери перестали влаштовувати бійки, тому що
Наразі всі знають, що однієї кулі достатньо
Ти можеш рухатися, бо ти занадто багато говориш для мене
Мені є чим зайнятися, життя не гра
Я сідаю в сім і їду своїм районом
Тут ти рано знав, що одного дня хтось помре
Тут похований один, питання: "Який день?"
Я викопаю тобі могилу і забитиму цвях у твою труну
Я відчуваю себе готовим і залишаюся на своєму прямому курсі
Дотик насильства в повітрі, я завантажую
Подивися на мене, я не знаю страху і страху
Я піднімаю слово, а всі інші залишаються спокійними
Геть мене з дороги, це гангстер Френк Вайт
Я в дорозі, і всі мене знають у всьому світі
Зрештою, вам не так багато залишилося
Я асоціальний, мої шанувальники думають, що це круто
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Я приходжу до того, як ти будеш покритий і одягнений у чорне
Ти більше не актуальний, я це знав
Ти не G, ти не ризикував своїм життям
Справжні Gs не розмовляють з тобою
Тому що ти все ще той фермер, яким був
Небезпека підстерігає за кожним рогом
Якщо ви не будете обережні, це пройде швидко
Раптом у вас нічого немає, викривлений світ
Млин чуток, весь шум і галас
Тут ви отримаєте все необхідне
Тому що тут кожен знайде щось для себе
У моїй місцевості всі святкують чоловіче
Геть мене з дороги, це гангстер Френк Вайт
Я в дорозі, і всі мене знають у всьому світі
Зрештою, вам не так багато залишилося
Я асоціальний, мої шанувальники думають, що це круто
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору
Отже, підніміть середні пальці вгору, підніміть середні пальці вгору