Переклад тексту пісні Dresscode - Fler, Frank White

Dresscode (оригінал)

«Hate my dress code
Gucci this, Fendi that, nickname Esco»
«Hate my dress code
Gucci this, Fendi that, nickname Esco»
«Hate my dress code
Gucci this, Fendi that, nickname Esco»
«Hate my dress code
Gucci this, Fendi that, nickname Esco»
Yeah, sie hab’n gebetet, dass ich untergeh'
Hab’n mir jedes Wort im Mund verdreht
Was erwartest du, dass ich nicht so einen Wagen fahre?
Dass ich nicht solche Marken trage?
Warum ich ständig was release und Applaus kriege?
Ich muss die Faulheit dieser deutschen Rapper aufwiegen
Früher war ich nur ein Nichts, Junge!
Meine Mutter gab mir nichts, Junge!
Das hier wird kein Kreuzworträtsel-Rap
Dein ganzer Film, Mann, er ist so 2006
Junge, nix an dir ist modisch
Respekt an deine Mum, ich sag' nur: Hurensohn — symbolisch!
Deine Lederjacke Zara
Für jemanden, der Millionär ist, auch schon ganz schön mager
Wenn ich rede, heißt es: «Niko, red nicht!»
Ihr habt recht, Mann, ich bin zu cholerisch!
«Hate my dress code
Gucci this, Fendi that, nickname Esco»
«Hate my dress code
Gucci this, Fendi that, nickname Esco»
«Yeah, Frank, Carlo, Esco, woah
Check!»
Fick den Mathelehrer
Schwuchtel-Bastard in Lack und Leder
Früher war ich broke, heute mach' ich Geld klar
Ich bin die Connection, Junge, was für WLAN?
Fuck Kollegah, die ganze Scheiße
Jeder, der hier meint, dass ich nie was erreiche
Was Vergleiche?
Eure Schwanzvergleiche
Ich ficke deine neunmalkluge Abschlussreife
Fick die Nachbarn
Die nicht wach waren, als mein Bruder starb
Das nächste Mal: pass bitte auf bei der Zugeinfahrt
Denn die endet im U-Bahn-Schacht
Fick die Ex, sie war zu cool damals
Heute macht sie Kasse nur im Supermarkt
Ihr Zukunftsplan: genug zu sparen
Jetzt guckt sie mein Video auf YouTube an
Fick das Strafgesetzbuch
Den Anwalt, der Richter, der das Urteil sprach
Ich war prinzipiell kriminell
Schau dir nur die Schufa an
Fick auf Label-Politik
Bin nicht mehr der, der die Nebenrolle kriegt
Mein Leben ist ein Film, in dem ich jede Olle fick'
Kriege in Miami nichts von Regenwolken mit

(переклад)

«Ненавиджу мій дрес-код
Gucci це, Fendi це, нік Еско»
«Ненавиджу мій дрес-код
Gucci це, Fendi це, нік Еско»
«Ненавиджу мій дрес-код
Gucci це, Fendi це, нік Еско»
«Ненавиджу мій дрес-код
Gucci це, Fendi це, нік Еско»
Так, вони молилися, щоб я пішов під землю
Я перекручував кожне слово у своїх устах
Чого ти очікуєш, щоб я не водив таку машину?
Що я не ношу таких марок?
Чому я постійно отримую релізи та оплески?
Я повинен переважити лінь цих німецьких реперів
Раніше я був нікчемним, хлопче!
Мама нічого мені не дала, хлопче!
Це не буде кросворд-реп
Весь твій фільм, чоловіче, це такий 2006 рік
Хлопче, у тебе немає нічого модного
Респект вашій мамі, я просто кажу: сучий син - символічно!
Ваша шкіряна куртка Zara
Для тих, хто є мільйонером, це досить худий
Коли я говорю, то каже: «Ніко, не говори!»
Ти маєш рацію, я занадто холерик!
«Ненавиджу мій дрес-код
Gucci це, Fendi це, нік Еско»
«Ненавиджу мій дрес-код
Gucci це, Fendi це, нік Еско»
«Так, Френк, Карло, Еско, вау
Перевірте!»
До біса вчителя математики
Педак з вінілу та шкіри
Раніше я був розбитим, сьогодні я заробляю гроші
Я зв'язок, хлопче, який вайфай?
До біса Коллега, все це лайно
Усі, хто тут говорить, що я ніколи нічого не досягну
Які порівняння?
Твої півні порівняння
Я трахну твій розумний випускний
ебать сусідів
Які не прокинулися, коли помер мій брат
Наступного разу: будьте обережні при вході в потяг
Бо закінчується в шахті метро
До біса колишня, вона тоді була надто крутою
Сьогодні вона перевіряє лише в супермаркеті
Ваш план на майбутнє: заощадити достатньо
Тепер вона дивиться моє відео на YouTube
До біса кримінальний кодекс
Адвокат, суддя, який виніс вирок
По суті, я був злочинцем
Просто подивіться на Schufa
До біса політика етикеток
Я більше не той, хто отримує роль другого плану
Моє життя - це фільм, в якому я трахаю кожного старого
Не помічайте дощових хмар у Маямі