Переклад тексту пісні Berlin Flair - Fler

Berlin Flair (оригінал)

Yeah Desue jeder zweite Rapper da draußen macht jetz auf Gangster alter
Rappt jetz von Schießerrein alter, rappt jetz von nem´Großstadtleben alter
Ok und darum is der Track für Berlin alter, für meine Stadt alter,
die Stadt die jeder bitet alter
Ok los geht’s
Guck ich komm aus dieser Stadt in der Stadt hier sind die Gassen voll
Ich weiß nich ob ich sie jetz lieben oder hassen soll
Ich hab hier gute Zeiten, hab hier schlechte Zeiten
Das is der Grund warum wir jeden Tag die Texte schreiben
Das is der Grund warum hier meine Jungs mit Messer fighten
Ich machs wie Alpa Gun und hoffe jetz auf bessere Zeiten
Das is die Stadt wo sich auf Party alle Rapper streiten
Es geht um Kleinigkeiten
Jeder Zweite is am Neiden
Das is die Stadt wo Leute keine Perspektive haben
Wir geh´n jetz feiern unser Wochenende 7 Tage
Wir saugen Kokain fast so schnell wie MP 3´s
Jeder zahlt hier gern den Preis
Wir leben diesen Gangster Scheiß
Das is das Gegenteil von Viva TV
In deiner Stadt benehem´ sich Männer so wie bei mir die Frauen
Und die Männer sind wie Tiere den sie leben im Bau
Komm wir klettern über den Zaun, komm
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin komm her
Zeig dir das Leben auf der Straße das Berliner Flair
Das is Ghetto, High-Society, arrogant und mehr
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich fair
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin schau her
Zeig dir die Gosse und die Skyline das Berliner Flair
Zeig dir die City in der Nacht die Felgen rollen auf Teer
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich Fair
Noch vor 3 Jahren war das Land noch voll Metero Sexueller Clowns
Guck was is Passiert jetz sieht hier jeder wie ein Banger aus
Jeder trägt jetz seine Diesel zu eng
Rappt im Berliner Akzent
Macht jetz auf G in ´ner Gang
Ihr wollt mich dissen mit dem Style den ich erfunden hab
Ich stech´ jetz dich und deine Kumpels ab
Verpiss dich jetz aus unsere Stadt
Siehst du die Rapper wie sie gar nix auf die Reihe kriegen
Wie sie mich dissen aber gar nix auf die Reihe kriegen
Der Frühe Vogel fängt den Wurm doch ich fick euch zwei im liegen
Wie mich die Weiber lieben, guck ihr Neider müsst noch üben
Ein Berliner Chillt im Ruhrpott
Ich bin überall mein rapp is Schöneberger Sureshot
Komm nach Berlin und ich fick dich auf deiner Tour Spaßt
Lass mich in Ruhe Spaßt, Zeit is Geld
Ich bin ein Unternehmer
Du bist nur noch unter dem Nehmer
Komm nach Berlin und sieh ich bumse die Gegner
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin komm her
Zeig dir das Leben auf der Straße das Berliner Flair
Das is Ghetto, High-Society, arrogant und mehr
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich fair
Komm ich zeig dir meine Gegend
Zeig dir Berlin schau her
Zeig dir die Gosse und die Skyline das Berliner Flair
Zeig dir die City in der Nacht die Felgen rollen auf Teer
Das is Berlin und Fler
Das Leben is nich Fair

(переклад)

Так, Desue, кожен другий репер стає старшим до гангстерів
То реп із стрілецького віку, то реп із життя великого міста
Добре, і тому трек старший для Берліна, старший для мого міста,
місто всі питають чувак
ОК, давайте йти
Дивіться, я з цього міста в місті, тут повні вулиці
Я не знаю, любити її чи ненавидіти зараз
У мене тут гарні часи, тут погані
Тому ми пишемо тексти щодня
Тому тут мої хлопці б’ються на ножах
Я роблю це, як Alpa Gun, і тепер сподіваюся на кращі часи
Це місто, де всі репери б’ються на вечірці
Йдеться про дрібниці
Кожна друга людина ревнує
Це місто, де у людей немає перспектив
Ми збираємося святкувати наші вихідні 7 днів
Ми висмоктуємо кокаїн майже так само швидко, як MP3
Кожен із задоволенням платить тут ціну
Ми живемо цим гангстерським лайном
Це протилежність Viva TV
У вашому місті чоловіки в моєму місці поводяться як жінки
А чоловіки, як тварини, живуть у норі
Переліземо через паркан, давай
Давай, я покажу тобі свій район
Покажи собі Берлін, приїжджай сюди
Покажіть собі берлінський колорит життя на вулиці
Це гетто, вище суспільство, зарозумілість тощо
Це Берлін і Флер
Життя несправедливе
Давай, я покажу тобі свій район
Покажіть собі Берлін, подивіться тут
Покажіть берлінський стиль водостоку та горизонту
Покажіть вам місто вночі, колеса котяться на гудроні
Це Берлін і Флер
Життя несправедливе
Всього 3 роки тому країна все ще була повна сексуальних клоунів Metero
Подивіться, що зараз відбувається, всі тут схожі на дурниці
Усі зараз занадто тісно носять свої дизелі
Реп з берлінським акцентом
Станьте на G в банді зараз
Ви хочете образити мене за стиль, який я винайшов
Я зараз заколю тебе і твоїх друзів
Геть до біса з нашого міста зараз
Бачиш реперів, як вони нічого не можуть зібрати
Як вони зневажають мене, але нічого не зачіпають
Рання пташка ловить хробака, а я вас двох лежачи трахну
Подивіться, як мене люблять жінки, вам, заздрісникам, ще треба потренуватися
Берлінець відпочиває в Рурській області
Я скрізь, мій реп — Schöneberger Sureshot
Приїжджай до Берліна, і я трахну тебе під час твого туру
Залиште мене в спокої Жарт, час - гроші
Я підприємець
Ви тільки під тейкером
Приїжджайте в Берлін і побачите, як я трахаю суперників
Давай, я покажу тобі свій район
Покажи собі Берлін, приїжджай сюди
Покажіть собі берлінський колорит життя на вулиці
Це гетто, вище суспільство, зарозумілість тощо
Це Берлін і Флер
Життя несправедливе
Давай, я покажу тобі свій район
Покажіть собі Берлін, подивіться тут
Покажіть берлінський стиль водостоку та горизонту
Покажіть вам місто вночі, колеса котяться на гудроні
Це Берлін і Флер
Життя несправедливе