Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling in Circles, виконавця - Fivefold. Пісня з альбому Hold On, у жанрі АльтернативаДата випуску: 18.10.2013
Лейбл звукозапису: Fivefold
Мова пісні: Англійська
Falling in Circles(оригінал) |
| Take it, take it away, I’ve never been the type |
| To push you away, but can you see |
| This isn’t me, no, I am just a shell of what I used to be |
| Maybe a better me, I don’t know |
| It’s way out in the dark of my mind |
| Like a poison sinking deep inside |
| This is where my demons hide |
| Will they win the battle this time? |
| I’ve been here before in another life |
| It seems I’m falling in circles again |
| One step ahead, three steps behind |
| It seems I’m falling in circles again |
| Chasing, chasing the wind, tell me where have my friends gone |
| Never been so alone in my life |
| And what does it take to win, 'cause I give it my all |
| Just to end up on the floor again and again |
| It’s way out in the dark of my mind |
| Like a poison sinking deep inside |
| This is where my demons hide |
| Will they win the battle this time? |
| I’ve been here before in another life |
| It seems I’m falling in circles again |
| One step ahead, three steps behind |
| It seems I’m falling in circles again |
| So cast your judgment, cast your stones |
| But when a die is cast who will overcome? |
| You always say how you’re the better man |
| But when the end is here, who’s the smarter man? |
| I’ve been here before in another life |
| It seems I’m falling in circles again |
| One step ahead, three steps behind |
| It seems I’m falling in circles again |
| (I'm not falling in circles again) Again! |
| (I'm not falling in circles again) |
| Take it, take it away… |
| (переклад) |
| Забери, забери, я ніколи не був таким |
| Щоб відштовхнути вас, але ви бачите |
| Це не я, ні, я лише шкаралупа того, чим я був |
| Можливо, я краще, я не знаю |
| Це в темряві мого розуму |
| Як отрута, що занурюється всередину |
| Ось де ховаються мої демони |
| Чи виграють вони цього разу? |
| Я був тут раніше в іншому житті |
| Здається, я знову потрапив у кола |
| На крок попереду, три кроки позаду |
| Здається, я знову потрапив у кола |
| В погоні, в погоні за вітром, скажи мені, куди поділися мої друзі |
| Ніколи в житті не був таким самотнім |
| І що потрібно для перемоги, адже я віддаю все від себе |
| Просто щоб знову й знову опинитися на підлозі |
| Це в темряві мого розуму |
| Як отрута, що занурюється всередину |
| Ось де ховаються мої демони |
| Чи виграють вони цього разу? |
| Я був тут раніше в іншому житті |
| Здається, я знову потрапив у кола |
| На крок попереду, три кроки позаду |
| Здається, я знову потрапив у кола |
| Тож киньте свій суд, кидайте каміння |
| Але коли кидається кубик, хто переможе? |
| Ти завжди говориш, що ти кращий |
| Але коли кінець тут, хто розумніший? |
| Я був тут раніше в іншому житті |
| Здається, я знову потрапив у кола |
| На крок попереду, три кроки позаду |
| Здається, я знову потрапив у кола |
| (Я не буду знову впадати в кола) Знову! |
| (Я більше не впаду в кола) |
| Забери, забери… |