| Till Death (оригінал) | Till Death (переклад) |
|---|---|
| Looking back upon the path and I | Озираючись на шлях і я |
| I can’t believe my eyes | Я не вірю своїм очам |
| The boy that I was | Хлопчик, яким я був |
| And the man that I’ve become | І людина, якою я став |
| Breaking through some memory | Прориваючи якусь пам'ять |
| I still recall the scene | Я досі пам’ятаю цю сцену |
| From across the room | З іншого боку кімнати |
| Like something right out of a dream | Як щось із сну |
| And now I sit here trying to find the | І тепер я сиджу тут, намагаючись знайти |
| Words to show you my love | Слова, щоб показати вам мою любов |
| But they don’t come | Але вони не приходять |
| They just stay locked up in my head | Вони просто залишаються в моїй голові |
| So I will vow until the day | Тож дам обітницю до дня |
| This body fades away | Це тіло згасає |
| To hold you high and | Щоб тримати вас високо і |
| I’ll sing | я буду співати |
| When the winter comes | Коли прийде зима |
| I’ll scream your name | Я буду кричати твоє ім'я |
| Don’t be afraid of what’s beneath | Не бійтеся того, що знаходиться внизу |
| When the reaper calls | Коли кличе косар |
| I’ll hold you tight and I’ll scream | Я міцно тримаю тебе і буду кричати |
| «Don't you take her away from me, | «Не забирай її у мене, |
| Don’t you take her away» | Ти її не забирай» |
| I lived my life a vagabond | Я прожив своє життя вагабонтом |
| The path that I was on | Шлях, яким я був |
| Better to leave than leaving | Краще піти, ніж піти |
| Broken in the end | Зламався в кінці |
| But like a moth into the flame | Але як міль у полум’я |
| Your fire burned away | Твій вогонь згорів |
| All the fear that I | Весь страх, який я |
| Held deep inside my heart | У моєму серці глибоко |
| And though I lack in every way | І хоча мені не вистачає в усьому |
| You still decide to stay | Ви все одно вирішите залишитися |
| Dare to look inside | Смійте зазирнути всередину |
| And see me for who I am | І побачити мене таким, яким я є |
| So I will vow until the day | Тож дам обітницю до дня |
| This body fades away | Це тіло згасає |
| To hold you high and | Щоб тримати вас високо і |
| I’ll sing | я буду співати |
| When the winter comes | Коли прийде зима |
| I’ll scream your name | Я буду кричати твоє ім'я |
| Don’t be afraid of what’s beneath | Не бійтеся того, що знаходиться внизу |
| When the reaper calles | Коли кличе косар |
| I’ll hold you tight and I’ll scream | Я міцно тримаю тебе і буду кричати |
| «Don't you take her away from me, | «Не забирай її у мене, |
| Don’t you take her away» | Ти її не забирай» |
| And I’ll see the face of my desire | І я побачу обличчя свого бажання |
| Don’t let it burn away | Не дозволяйте йому згоріти |
| A small spark that grew into a fire | Маленька іскра, яка переросла у вогонь |
| Don’t let it burn away | Не дозволяйте йому згоріти |
| When the winter comes | Коли прийде зима |
| I’ll scream your name | Я буду кричати твоє ім'я |
| Don’t be afraid of what’s beneath | Не бійтеся того, що знаходиться внизу |
| When the reaper calls | Коли кличе косар |
| I’ll hold you tight and I’ll scream | Я міцно тримаю тебе і буду кричати |
| «Don't you take her away from me, | «Не забирай її у мене, |
| Don’t you take her away» | Ти її не забирай» |
| And I’ll see the face that I desire | І я побачу обличчя, яке я хочу |
| Don’t let it burn away | Не дозволяйте йому згоріти |
| A small spark that grew into a fire | Маленька іскра, яка переросла у вогонь |
| Don’t let it burn away | Не дозволяйте йому згоріти |
Переклад тексту пісні Till Death - Fivefold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Till Death , виконавця -Fivefold
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: