Переклад тексту пісні Thank You - Fishmans

Thank You (оригінал)

Thank you, thank you for my life, oh yeah
Thank you, thank you for my life, yeah, oh yeah
静かに暮らそうぜ, oh yeah
Banana, melon, banana, melon, banana, melon
かじってそふさいい
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
今は何もする時じゃないよ！
(今は何もする時じゃないよ！)
この静けさが (力をくれる)
Thank you, thank you for my life, yeah, oh yeah
It`s a lovely fruit’s life, yeah
Thank you, thank you for my life
Thank you, thank you for my life
Thank you, thank you for my life
この life, その life

Thank You (переклад)

Дякую, дякую за моє життя, о так
Дякую, дякую за моє життя, так, о так
Давайте жити тихо, о так
Банан, диня, банан, диня, банан, диня
Добре кусати
Не час нічого робити!
(Не час нічого робити!)
Не час нічого робити!
(Не час нічого робити!)
Не час нічого робити!
(Не час нічого робити!)
Цей спокій (дає силу)
Дякую, дякую за моє життя, так, о так
Це чудове життя фрукта, так
Дякую, дякую за моє життя
Дякую, дякую за моє життя
Дякую, дякую за моє життя
Це життя, те життя