Переклад тексту пісні Sunny Blue - Fishmans

Sunny Blue - Fishmans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny Blue, виконавця - Fishmans. Пісня з альбому Kuuchuu Camp, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.01.1996
Лейбл звукозапису: A USM JAPAN release;
Мова пісні: Японська

Sunny Blue

(оригінал)
息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
朝日が眼にしみるんだ
でも ゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE
真夏が迎えに来たんだ
寝ボケまなこの中
何もわかってなかった
こんなにそばにいるのに
ふりむけば今も10倍の愛しき人
悲しくなれるままに 光を浴び続けて
悲しくなれるままに
夜にはいいことあるんだ
夜にはいいことあるんだ
やさしい気分になるんだ
心のドアを開くんだ
あの娘のドアを叩くんだ
心のドアを開くんだ
息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
無口な顔をするんだ
でもゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE
(переклад)
Я задихався і йду
Очі тієї дівчини СОНЯЧНО-СИНЬО
Ранкове сонце в моїх очах
Але це не стає депресією
СОНЯЧНИЙ СИНИЙ СОНЯЧНИЙ СИНИЙ
Літа прийшла забрати мене
Спляча розмиття Манако
Я нічого не зрозумів
Хоча я так близько
Якщо ви оглянетесь назад, ви все одно в 10 разів більше коханої людини
Продовжуйте бути на світлі, будучи сумним
Будь сумним
Вночі є щось хороше
Вночі є щось хороше
Я відчуваю себе добрим
Відкрийте двері свого серця
Вдарив двері тієї дівчини
Відкрийте двері свого серця
Я задихався і йду
Очі тієї дівчини СОНЯЧНО-СИНЬО
Зробіть тихе обличчя
Але це не стає депресією
СОНЯЧНИЙ СИНИЙ СОНЯЧНИЙ СИНИЙ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Season 1996
Pokka Pokka 1997
Daydream 1997
Oh Slime 1999
Magic Love 1997
Walking In The Rhythm 1997
Thank You 1999
Slow Days 1996
Melody 1999
Season 1999
Just Thing 1998
I Dub Fish 2018
Smilin' Days, Summer Holiday 2021

Тексти пісень виконавця: Fishmans