Переклад тексту пісні Pokka Pokka - Fishmans

Pokka Pokka (оригінал)

心の揺れを静めるために静かな顔をするんだ
真赤な眼で空を見上げて静かな顔をするんだ
眠ってる人を思い出すんだ
眠ってる人はみんな好きだから
眠ってる君を思い出すんだ
眠ってる顔が一番好きだから
Ah
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Doo doo, doo, doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo, doo
Doo doo, doo, doo
ポッカリあいた心の穴を少しずつ埋めてゆくんだ
ぼんやりきまった空に君を大きく思い描いて
ぼんやりしてればいいことありそうな
気もするし気もしないわからないけど
さみしい時に泣けばいい
だれかにだけやさしけりゃいい
明日に頼らず暮らせればいい
だれかにだけしか見せない
そんな笑顔があればいいのさ
いいのさ
あればいいのさ
いいのさ
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo

(переклад)

Зробіть тихе обличчя, щоб заспокоїти своє серце
Подивіться на небо яскравими червоними очима і зробіть тихе обличчя
Я пам’ятаю сплячого
Бо всім, хто спить, подобається
Я пам'ятаю, як ти спав
Найбільше мені подобається моє спляче обличчя
ах
Ду ду, ду ду, ду ду, ду, ду
Ду ду, ду, ду
Ду ду, ду ду, ду ду, ду, ду
Ду ду, ду, ду
Потроху заповнюйте дірки в серці
Уявіть себе на туманному небі
Здається, є щось, що має бути невизначеним
Я не знаю, я не знаю
Просто плач, коли ти самотній
Треба лише бути добрим до когось
Я просто маю жити, не покладаючись на завтрашній день
Показати тільки комусь
Я б хотів мати таку посмішку
Це добре.
Я хотів би мати
Це добре.
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo