Переклад тексту пісні Melody - Fishmans

Melody (оригінал)

よく日の当たるこの部屋では 音楽はマジックを呼ぶ
地上7m この部屋では 太陽は人を変えるよ
HEY MUSIC COM’ON ROCKERS
僕にMELODY 暗いメロディー ずっと
窓からカッと飛び込んだ光で 頭がカチッと鳴って
20年前に見てたような 何もない世界が見えた
すぐに終わる幸せさ すぐに終わる喜びさ
なんでこんなに悲しいんだろう
あと2時間だけ夢を見させて
ホコリと光のすごいごちそう
ゆれるテンポの中で 見たこともない顔を見せる
君は今も今のままだね
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
君がくれたメッセージ
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)
エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Yeah
MUSIC
MUSIC COM’ON ROCKERS!
MUSIC COM’ON ROCKERS!
流れるミュージック 暗いメロディー 君がくれたメッセージ
見えてる景色 窓枠どおりの エンピツでかいたみたいな
流れるミュージック(流れるミュージック)
暗いメロディー(暗いメロディー)
ホコリの匂いのする
見えてる景色(見えてる景色)
窓枠どおりの(窓枠どおりの)Oh yeah oh yeah
流れるミュージック ミュージック MELODY MELODY

(переклад)

Музика кличе магію в цій сонячній кімнаті
7 м над землею У цій кімнаті сонце змінює людей
ГЕЙ, МУЗИКА, ДАЙМ РОКЕРІВ
МЕЛОДІЯ мені темна мелодія навіки
Світло, що стрибнуло з вікна, змусило мою голову клацати
Я побачив світ нічого такого, як 20 років тому
Щастя, яке скоро закінчиться Радість, яка скоро закінчиться
Чому ти такий сумний
Дай мені помріяти ще 2 години
Велике свято пилу та світла
Покажіть обличчя, якого ви ніколи не бачили, у хитому темпі
Ти все ще такий, як зараз
Текуча музика (плавна музика)
Темна мелодія (темна мелодія)
Повідомлення, яке ви мені дали
Видимий пейзаж (видимий пейзаж)
Відповідно до віконної рами (відповідно до віконної рами)
Це як писати олівцем
Текуча музика (плавна музика)
Темна мелодія (темна мелодія)
Пахне пилом
Видимий пейзаж (видимий пейзаж)
Так, відповідно до віконної рами (відповідно до віконної рами)
МУЗИКА
МУЗИКА COM’ON ROCKERS!
МУЗИКА COM’ON ROCKERS!
Музика, що лине Темна мелодія Повідомлення, яке ти мені передав
Пейзаж, який ви бачите. Ви наче подряпали його олівцем, як на рамі вікна
Текуча музика (плавна музика)
Темна мелодія (темна мелодія)
Пахне пилом
Видимий пейзаж (видимий пейзаж)
Відповідно до віконної рами (по віконній рамі) О так ой ой
Плавна музика Музика МЕЛОДІЯ МЕЛОДІЯ