Переклад тексту пісні Will You Be There? - Fischer-z

Will You Be There? (оригінал)

Out of luck they told me today
I never thought they would dispose of me
Out of the blue they told me the news
I took my calm and my patience
And I told them what to do
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
Outside the gates the feelings ran high
They all were waiting for an explanation
In the end … a spokesman appeared
And read a type written statement
For the journalists to hear
I’m going out
I’m coming back again
Will you be there?
By my side
The only time I see your face
With trouble in your eyes
The only time I see your face
With trouble in your eyes
Out of all the places I’ve been
This small apartment is like heaven to me
Though we have fought like all lovers do (well)
There will never be another woman
That means more to me than you

Will You Be There? (переклад)

Не пощастило, вони сказали мені сьогодні
Я ніколи не думав, що вони позбавляться від мене
Вони раптово повідомили мені новину
Я вибрав спокій і своє терпіння
І я сказав їм, що робити
Я виходжу
Я повертаюся знову
Ви будете там?
На моєму боці
За воротами почуття зашкалювали
Усі вони чекали на пояснення
Зрештою… з’явився речник
І прочитайте письмову заяву
Щоб почули журналісти
Я виходжу
Я повертаюся знову
Ви будете там?
На моєму боці
Єдиний раз, коли я бачу твоє обличчя
З неприємністю в очах
Єдиний раз, коли я бачу твоє обличчя
З неприємністю в очах
З усіх місць, де я був
Ця маленька квартира для мене як рай
Хоча ми сварилися, як і всі закохані (добре)
Ніколи не буде іншої жінки
Для мене це означає більше, ніж для вас