Переклад тексту пісні So Hard - Fischer-z

So Hard (оригінал)

I was trying to avoid unnecessary wounds
But how could I resist a chance of seeing you
Now I thought we could live inside a velvet cloud
Protected from the rules that dominate this world
But as soon as you met me here
I was sure as a man in a dream … that
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman is
Hard … to bare
And though it’s getting late
I’t never too late to learn
The consequence of love is everyone’s concern
But as soon as you met me here
I was sure as a man in a dream … that
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman is
Hard … to bare
So hard
So hard to bare
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman
Being in love with another man’s girl
Being in love with another man’s woman
With another man’s girl

(переклад)

Я намагався уникнути непотрібних ран
Але як я міг протистояти шансу побачити вас
Тепер я подумав, що ми можемо жити всередині оксамитової хмари
Захищений від правил, які панують у цьому світі
Але як тільки ти зустрів мене тут
Я був упевнений, як людина у сновидінні… це
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка
Бути закоханим у дівчину іншого чоловіка
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка – це
Важко… оголити
І хоча вже пізно
Я ніколи не пізно навчаюся
Наслідок кохання — це турбота кожного
Але як тільки ти зустрів мене тут
Я був упевнений, як людина у сновидінні… це
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка
Бути закоханим у дівчину іншого чоловіка
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка – це
Важко… оголити
Так важко
Так важко оголитися
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка
Бути закоханим у дівчину іншого чоловіка
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка
Бути закоханим у дівчину іншого чоловіка
Бути закоханим у жінку іншого чоловіка
З чужою дівчиною