Переклад тексту пісні Saturday Night - Fischer-z

Saturday Night (оригінал)

When all you dreams come true
The dice roll out for you
And what you say is true
Everyone agrees
When all your nights are days
And all you hear is praise
And you can get away
With anything you chose
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
When all your words are cruel
You treat me like a fool
I won’t be there for you
To soak up all the blame
That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night
You keep on rocking me You keep on knocking me down
You keep on rocking me That’s my sell-date, sell by Saturday
That’s my sell-date, Sat Sat
Saturday night

(переклад)

Коли збуваються всі твої мрії
Для вас випадають кістки
І те, що ви кажете, правда
Усі згодні
Коли всі твої ночі дні
І все, що ви чуєте, — це похвала
І ти можеш піти
З усім, що ви вибрали
Це моя дата продажу, продам до суботи
Це моя дата продажу, сб, сб
Суботній вечір
Коли всі твої слова жорстокі
Ти ставишся до мене як до дурня
Я не буду там для вас
Щоб зняти усю провину
Це моя дата продажу, продам до суботи
Це моя дата продажу, сб, сб
Суботній вечір
Ти продовжуєш мене розгойдати. Ти продовжуєш мене збивати з ніг
Ти продовжуєш мене розгойдувати. Це моя дата продажу, продай до суботи
Це моя дата продажу, сб, сб
Суботній вечір