Переклад тексту пісні Pick Up/Slip Up - Fischer-z

Pick Up/Slip Up (оригінал)

Why can’t you take me for a ride?
Why can’t I take someone like you outside?
Do you like Italian meals that lunger all night long
All night long
All night long
All night long
All night long
I’d like to show you my hotel.
Can we go halfway on the taxi fare?
The bar stays openby the swimming pool at right
All night long
Do you like dancing in the moonlight?
Do you like walking up the sun?
Do you like facing up to music?
Before the daytime has begun
I’ve got a multicoloured room
I’m forced to share it with a friend of mine
He’s gone off for the night so we can be alone
all alone
What do you mean, you must go home?
I thought you were coming back with me The hotel lobby is so lonely on your own.
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?
Where did it all go wrong?

Pick Up/Slip Up (переклад)

Чому ви не можете взяти мене на прогулянку?
Чому я не можу вивести когось, як ти, на вулицю?
Чи любите ви італійські страви, які готуються всю ніч?
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Всю ніч
Я хотів би показати вам мій готель.
Чи можемо ми проїхати на півдорозі на тарифі таксі?
Бар працює біля басейну праворуч
Всю ніч
Вам подобається танцювати при місячному світлі?
Вам подобається гуляти на сонці?
Тобі подобається зустрічати музику?
До початку дня
У мене багатоколірна кімната
Я змушений поділитися з моїм другом
Він пішов на ніч, щоб ми побути на самоті
в повній самоті
Що ви маєте на увазі, ви повинні йти додому?
Я думав, що ти повертаєшся зі мною Фойє готелю так самотньо самотній.
Де все пішло не так?
Де все пішло не так?
Де все пішло не так?
Де все пішло не так?
Де все пішло не так?